O Observatório da Cidadania Activa (OCA) fez um apelo a todos os intervenientes nas próximas eleições legislativas, marcadas para 17 de Maio, para que a campanha eleitoral seja esclarecedora e livre de ofensas. A organização enfatiza a necessidade de uma narrativa construtiva que respeite os partidos e candidatos, promovendo os valores da democracia. Além disso, o OCA destaca a importância de propostas realistas que respondam aos desafios atuais, especialmente em um contexto de crises globais que afetam a economia de Cabo Verde. O OCA expressa preocupação com o uso de linguagem ofensiva e ataques pessoais nas redes sociais, incentivando uma utilização responsável das tecnologias de comunicação. A organização recomenda que os partidos políticos e candidatos evitem conteúdos prejudiciais e se comprometam a promover um diálogo direto e respeitoso com os eleitores. Também é enfatizada a importância de uma postura ética nas ações de campanha e o respeito pelos direitos dos cidadãos. Por fim, o Observatório manifesta o desejo de que as eleições ocorram em um clima de tranquilidade e celebração da democracia, garantindo que sua equipe estará atenta ao processo eleitoral e disponível para colaborar com as autoridades. A organização incentiva os eleitores a se informarem sobre os programas de governo e a participarem ativamente no processo eleitoral, promovendo um voto consciente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOCA pidi kampanha eleitoral ki dignifika democracia
Observatório da Cidadania Activa (OCA) faze um apelu a tudu ki ta participa na próxima eleições legislativas, ki ta ser na 17 di Mai, pa ki kampanha eleitoral seja klarifikadu e livre di ofensas. Organizaçon enfatiza necessidade di uma narrativa konstrutiva ki respeita partidos e kandidatu, promovendu valores di democracia. Além disso, OCA destaca importância di propostas realistas ki ta responde a desafios atual, principalmente na un kontextu di krizes globais ki ta afeta economia di Cabo Verde.
OCA expressa preocupação ku us di linguagem ofensiva e atakis pessoais nas redes sociais, incentivandu uma utilizason responsável di tecnologias di komunikason. Organizaçon recomenda ki partidos políticos e kandidatu evitem conteúdos prejudicial e se comprometam a promover um diálogo direto e respeitosu ku eleitor. Tamién é enfatizada importância di uma postura ética nas ações di kampanha e di respeitu pa direitos di cidadaus.
Na final, Observatório manifesta desejo di ki eleições ocorrem na um klimu di tranquilidade e festa di democracia, garantindo ki sua equipa ta atenta ao procesu eleitoral e disponível pa kolaborá ku autoridades. Organizaçon incentiva eleitor a se informá sobre programas di governo e a participá ativamente na procesu eleitoral, promovendu um voto konsciente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



