Na noite de Quinta-feira, 23, o Torreense confirmou a sua passagem para a final da Taça de Portugal, 70 anos após a sua última presença. O defesa cabo-verdiano Stopira marcou o segundo golo na vitória de 2-0 sobre o Fafe, após um empate de 1-1 no jogo da primeira mão. Com esta vitória, o Torreense iguala o feito de 1956, quando perdeu para o FC Porto, e marca o regresso de uma equipa de escalões secundários à final da competição, algo que não acontecia desde 2010. A final está agendada para 24 de Maio, onde o Torreense enfrentará o Sporting de Portugal, atual campeão da primeira liga. Stopira, capitão da equipa, expressou que a sua equipa “não tem nada a perder” nesta partida decisiva. O Torreense, se vencer, tornará-se a primeira equipa fora da primeira divisão a conquistar a Taça de Portugal. O atacante Ká Semedo, do Fafe, também teve uma participação notável, mas não conseguiu marcar. A final promete ser um grande evento, com o Torreense a tentar fazer história e o Sporting a defender seu título.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTorreense na Final di Taça di Portugal 70 Anus Dpois
Na noite di Quinta-feira, 23, Torreense confirmou sua passagem pa final di Taça di Portugal, 70 anus dpois di sua última presença. Defensar cabo-verdianu Stopira marcou golo segundu na vitória di 2-0 kontra Fafe, dpois di um empate di 1-1 na primeira mão. Ku es vitória, Torreense iguala feito di 1956, ku perdeu pa FC Porto, e marca regresso di uma equipa di escalões secundários pa final di competição, algo ki não acontecia dja desde 2010.
Final ta marcada pa 24 di Maio, onde Torreense ta enfrenta Sporting di Portugal, atual campeão di primeira liga. Stopira, kapitan di equipa, expressou ki sua equipa “não tem nada pa perde” nesta partida decisiva. Se Torreense vence, el ta torna-se primeira equipa fora di primeira divisão a conquista Taça di Portugal.
Atacante Ká Semedo, di Fafe, tamiém teve uma participação notável, mas não conseguiu marca. Final ta prometer ser um grande evento, ku Torreense a tentar faze história e Sporting a defende seu título.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
