A incidência do mieloma múltiplo em Cabo Verde está a preocupar especialistas, uma vez que se encontra ligeiramente acima da média mundial. Entre 2024 e 2025, foram registados 27 novos casos da doença, resultando numa taxa de 1,9 casos por cada 100 mil habitantes, em comparação com a média global de 1,8. Esta informação foi partilhada pelo diretor clínico do Hospital Baptista de Sousa, Paulo Almeida, durante o Primeiro Simpósio sobre Mieloma Múltiplo, onde se discutiram os desafios no diagnóstico e tratamento da doença no país. Apesar do número absoluto de casos parecer reduzido, o médico enfatiza que o peso relativo é alarmante, uma vez que o mieloma múltiplo tem vindo a aumentar em prevalência. No ano passado, a doença foi a terceira causa de cancro hematológico em Cabo Verde, o que levanta preocupações sobre a saúde pública. Almeida sublinha a necessidade de reforçar a capacidade de diagnóstico, pois a identificação precoce da doença pode aumentar significativamente as hipóteses de sucesso do tratamento. O simpósio visa sensibilizar tanto a população quanto os profissionais de saúde sobre a importância do diagnóstico precoce. O mieloma múltiplo é um tipo de cancro que se desenvolve na medula óssea, onde células anormais se multiplicam descontroladamente, produzindo proteínas ineficazes que podem ser detectadas no sangue e na urina. A detecção precoce é crucial para melhorar os resultados do tratamento e, por isso, é vital alertar para os sintomas da doença.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIncidência di Mieloma Múltiplo na Kabu Verdi Sobe di Média Mundial
A incidência di mieloma múltiplo na Kabu Verdi ta preokupa especialistas, ja ki ta ligeiramente acima di média mundi. Entre 2024 e 2025, foram registradu 27 novos kasus di doença, resultandu na taxa di 1,9 kasus pa cada 100 mil habitantis, em comparação ku média global di 1,8. Es informason foi partilhadu pa diretor clíniku di Hospital Baptista di Sousa, Paulo Almeida, durante Primeiro Simpósio sobre Mieloma Múltiplo, onde se diskuti desafios na diagnóstiku e tratamentu di doença na país.
Apesar di númeru absolutu di kasus parese reduziu, médico enfatiza ki peso relativo é alarmanti, ja ki mieloma múltiplo ta aumenta na prevalência. Ano passado, doença foi a terceira causa di câncer hematológico na Kabu Verdi, ki levanta preokupason sobre saúde pública. Almeida sublinha necessidade di reforçar capacidade di diagnóstiku, pois identificação prèku di doença pode aumenta chances di sucesso di tratamentu.
Simpósio ta visa sensibiliza tanto população ku profissionais di saúde sobre importância di diagnóstiku prèku. Mieloma múltiplo é um tipo di câncer ki se desenvolve na medula óssea, onde células anormais se multiplikam descontroladamente, produzindu proteínas inefikazes ki pode ser detetadu no sangue e na urina. Detecção prèku é crucial pa melhora resultados di tratamentu e, por es motivo, é vital alerta pa sintomas di doença.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


