O artigo explora as memórias de um antigo preso da PIDE, que revela as atrocidades e a repressão vividas durante o regime. Ele narra suas experiências de tortura e o impacto psicológico que isso teve em sua vida. Além disso, o ex-prisioneiro reflete sobre a importância da memória histórica e da luta pela liberdade em Cabo Verde. A narrativa destaca a resiliência do povo cabo-verdiano frente à opressão e a necessidade de preservar essas histórias para as futuras gerações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMemória di un Antigu Prizoneiru di PIDE
Artigu ta esplora memória di un antigu prizoneiru di PIDE, ki ta rivelá atrocidadi i represson ki foi vividu duranti regime. El ta narra se experiencia di tortura i impactu psicológiku ki es teve na se vida. Além di es, ex-prizoneiru ta refleti sobre importáncia di memória histórica i luta pa liberdade na Kabu Verdi. Narativa ta destaká resiliência di povo kabu-verdianu frente a opresson i necessidade di preservá es histórias pa futuras gerações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
