O Observatório da Cidadania Activa fez um apelo aos partidos políticos, candidatos e cidadãos para que promovam uma campanha eleitoral cívica e esclarecedora, de forma a preparar as legislativas agendadas para 17 de Maio. A organização enfatiza a necessidade de uma campanha que evite ofensas e que utilize uma narrativa construtiva, com o objetivo de mobilizar os cidadãos para uma participação ativa e responsável. Além disso, o Observatório destaca que as propostas apresentadas devem ser realistas e exequíveis, especialmente em um contexto em que Cabo Verde enfrenta choques externos que afetam as famílias de baixa renda. A nota enviada à Inforpress ressalta que é fundamental minimizar os efeitos das crises e das mudanças climáticas no cotidiano dos cidadãos. O Observatório expressou preocupação com o uso de linguagem ofensiva e ataques pessoais, especialmente nas redes sociais, onde a agressividade tem aumentado, muitas vezes com o uso de Inteligência Artificial. Embora reconheça a importância das redes sociais, a organização recomenda cautela na forma como as mensagens são transmitidas. O Observatório da Cidadania Activa também pediu aos partidos e candidatos que utilizem as novas tecnologias de forma responsável e evitem a propagação de fake news. Além disso, incentivou o voto consciente e a promoção de conteúdos pedagógicos sobre cidadania eleitoral. A organização apelou aos cidadãos para que respeitem os partidos e candidatos, denunciando irregularidades junto da Comissão Nacional de Eleições e da Polícia Nacional. Por fim, o Observatório manifestou o desejo de que as eleições ocorram em um clima de tranquilidade e celebração da democracia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoObservatório di Cidadania Ativa Pidi Kampanha Eleitoral Étika i Cívika
Observatório di Cidadania Ativa fez um apelu pa partidu polítiku, kandidatu i cidadaus pa promove uma kampanha eleitoral cívika i klarifikada, pa prepara as legislativas ki ta acontece dia 17 di Mai. Organizason ta enfatiza necessidade di uma kampanha ki evite ofensas i ki usa uma narrativa konstrutiva, ku objetivu di mobiliza cidadaus pa uma participason ativu i responsabel. Além di es, Observatório ta destaca ki propostas ki ta ser apresentadu ten ki ser realistas i exequíveis, principalmente na kontextu di Cabo Verde ki ta enfrenta choques externos ki afeta famílias di ba baixa renda.
Nota ki foi mandadu pa Inforpress ta ressalta ki é fundamental minimiza efetu di krizes i mudansas klimátikas na vida di cidadaus. Observatório ta expressa preocupação ku uso di linguagem ofensiva i atakis pessoais, principalmente nas redes sociais, undi agressividade ta aumenta, muitas vezes ku uso di Inteligência Artificial. Embora ta reconhece importansia di redes sociais, organizason ta recomenda prudência na forma ki mensagens ta ser transmitidas.
Observatório di Cidadania Ativa tamién pediu pa partidu i kandidatu ki usa novas tecnologias di forma responsabel i ki evitem propagason di fake news. Além di es, organizason ta incentiva voto konsciente i promoção di conteúdos pedagógicos sobre cidadania eleitoral. Organizason ta apela pa cidadaus respeita partidu i kandidatu, denunciando irregularidades na Comissão Nacional di Eleições i Polícia Nacional. Por fim, Observatório ta manifesta desejo di ki eleições ta acontece na um klimu di tranquilidade i festa di democracia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
