O 52º aniversário do 25 de Abril de 1974 foi marcado por grandes celebrações em Portugal, com desfiles populares em várias cidades, sendo Lisboa o epicentro das festividades. O desfile na capital começou às 15:00, com a presença de um chaimite, um símbolo da revolução militar que pôs fim ao regime fascista. Os participantes marcharam pela Avenida da Liberdade em direção ao Rossio, expressando a sua determinação em manter viva a memória da revolução e a luta contra o fascismo. Além de celebrar a data histórica, os manifestantes também expressaram a sua oposição ao pacote laboral proposto pelo governo de Luís Montenegro, que é visto como uma ameaça aos direitos dos trabalhadores. Centrais sindicais, sindicatos, associações e figuras políticas e culturais uniram-se para reforçar a mensagem de que os direitos adquiridos ao longo de décadas não devem ser comprometidos. A atmosfera do evento foi de celebração e resistência, com o sol a brilhar e um calor agradável envolvendo os participantes. Este dia não só recorda a importância da Revolução dos Cravos, mas também serve como um lembrete da necessidade de vigilância contínua na defesa da democracia e dos direitos sociais em Portugal.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMilhares na riba pa defende Revolusaun di Abril
O 52º anivérsariu di 25 di Abril di 1974 foi marikadu pa grandi celebrações na Portugal, ku desfiles populares na várias cidádis, sendo Lisboa o epicentru di festividadis. O desfile na capital começába às 15:00, ku presensia di un chaimite, un símbolu di revolusaun militar ki poné fim a regime fascista. Os participantes marchába pa Avenida da Liberdade na direçã di Rossio, exprimindu sua determinação pa manté viva memória di revolusaun i luta kontra fascismu.
Além di celebra pa data histórica, os manifestantes tmbém exprimí sua oposisaun ao pacote laboral propostu pa governo di Luís Montenegro, ki é vididu komu un amenaça aos direitos di trabalhadores. Centrais sindikalis, sindicatos, associações i figuras políticas i culturais uníron-se pa reforçá mensagem di ki direitos adquiridu na longu di décadas não deviam ser komprometidu.
A atmosfera di evento foi di celebração i resistência, ku sol a brilha i un calor agradábel envolvendo os participantes. Es dia não só rekordá importância di Revolusaun di Cravus, mas tmbém sirvi komu un lembrete di necessidade di vigiláncia contínua na defesa di democracia i direitos sociais na Portugal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




