Na noite de sexta-feira, Luanda foi atingida por chuvas intensas que causaram a morte de uma pessoa e afetaram cerca de 16.900 pessoas em diversos municípios. Os serviços de proteção civil e bombeiros estão a trabalhar para avaliar os danos e prestar assistência às vítimas. As autoridades locais alertam para a necessidade de precauções adicionais, uma vez que as previsões meteorológicas indicam a possibilidade de mais chuvas nas próximas horas. A situação é preocupante, especialmente em áreas vulneráveis onde a infraestrutura é insuficiente para lidar com inundações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChuvus Intensu Kausa Morti y Afeta 16.900 Pessoinha na Luanda
Na noti di sexta-feira, Luanda foi atinjidu pa chuvus intensus ki kausa morti di un pessoinha y afeta cerca di 16.900 pessoinha na diversus munisipius. Serviços di proteção civil y bombeirus ta trabadja pa evalua danos y prestá assistensia a vitimas. Autoridades lokais ta alerta pa necessidade di precauções adisional, ja ki previsons meteorologikas indica possibilidade di mas chuvus nas próximus orus. Situason é preoccupanti, especialmente na áreas vulneráveis undi infraestrutura é insufisienti pa lida ku inundações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


