Na recente competição de natação, Rafaela Almeida e Márcio Andrade brilharam ao liderar o quadro de medalhas nas categorias juvenil e júnior. Rafaela, no escalão júnior feminino, conquistou dois ouros e uma prata, demonstrando consistência apesar de não estar em sua melhor forma física. Ela enfatizou que as medalhas são um reflexo do trabalho árduo e da dedicação nos treinos diários. Márcio Andrade, por sua vez, destacou-se no júnior masculino, somando três medalhas de ouro e uma de prata, e foi reconhecido como o atleta mais medalhado da competição. Ele mencionou sua evolução e a importância da determinação e foco, além de reconhecer os desafios técnicos enfrentados durante as provas. A competição também viu outros jovens talentos, como Aiden Araújo e Fabiana Teixeira, que se destacaram em suas respectivas categorias. Fabiana venceu a prova dos 50 metros bruços femininos, enquanto Alessandro Cardoso e Lucas Rodrigues brilharam nos 100 metros livres e 50 metros bruços masculinos, respectivamente. Apesar do sucesso, os nadadores expressaram preocupações sobre as limitações financeiras que dificultam a participação em competições africanas, ressaltando a necessidade de maior apoio institucional para a natação na ilha do Fogo, a fim de garantir uma presença mais consistente em competições internacionais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRafaela Almeida i Márcio Andrade Destaquem na Prova di Natação
Na última competição di natação, Rafaela Almeida i Márcio Andrade se destacaram, liderando o quadro di medalhas nas categorias juvenil i júnior. Rafaela, no escalão júnior femininu, ganhou dois ouros i uma prata, mostrando consistência mesmo não estando na sua melhor forma física. Ela sublinhou que as medalhas são um reflexu di trabalho duro i dedicação nos treinos diárius.
Márcio Andrade, por sua vez, destacou-se no júnior masculinu, somando três medalhas di ouro i uma di prata, sendo reconhecido como o atleta mais medalhado di competição. Ele mencionou sua evolução i a importância di determinação i foco, além di reconhecer os desafios técnicos enfrentados durante as provas.
A competição também viu outros jovens talentos, como Aiden Araújo i Fabiana Teixeira, que se destacaram nas suas respectivas categorias. Fabiana venceu a prova di 50 metros bruços femininos, enquanto Alessandro Cardoso i Lucas Rodrigues brilharam nos 100 metros livres i 50 metros bruços masculinos, respectivamente.
Apesar di sucesso, os nadadores expressaram preocupações sobre limitações financeiras que dificultam a participação em competições africanas, ressaltando a necessidade di maior apoio institucional para a natação na ilha di Fogo, para garantir uma presença mais consistente em competições internacionais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




