Helga Fonseca, terapeuta holística, enfatiza a necessidade de educar o público sobre a prática terapêutica, que é parte da tradição de Cabo Verde. Em entrevista à Inforpress, ela lamenta que a falta de conhecimento tenha levado à desvalorização da classe, com muitos a serem 'metidos no mesmo saco'. Desde 2022, Fonseca tem trabalhado como terapeuta holística e educadora emocional, após uma jornada de formação e autoconhecimento. A terapia holística, segundo Fonseca, difere da medicina tradicional ao focar na causa raiz dos desequilíbrios, utilizando técnicas como reiki, aromaterapia e meditação. Ela ressalta que o seu trabalho não visa substituir os psicólogos, pois cada um tem um papel distinto na saúde mental e espiritual dos indivíduos. A terapeuta também comenta sobre a tendência de separar os diferentes aspectos do ser humano, como mente, corpo e espírito, e defende uma abordagem mais integrada. Embora não tenha encontrado charlatões na sua área, reconhece que existem profissionais com diferentes níveis de ética, o que pode contribuir para a desinformação sobre a terapia holística.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTerapeuta Holístiku Defende Edukason Públiku pa Desmistifiká Klase
Helga Fonseca, terapeuta holístiku, ta enfatizá necessidade di eduká públiku sobre prátika terapêutiku, ki é part di tradison di Kabu Verdi. Na entrevista pa Inforpress, ela ta lamentá ki falta di konximentu ten levado a desvalorizason di klase, ku muitos a ser 'metidu na mesmu saku'. Desde 2022, Fonseca ten trabadá kumo terapeuta holístiku i edukadora emocional, après un jorna di formason i autokonximentu.
Terapia holístika, segundo Fonseca, é diferenti di medisin tradicional pa foka na kaza raiz di desequilibrios, utilizandu técnicas kumo reiki, aromaterapia i meditaçon. Ela ta ressalta ki se trabadju nu ta visa substituí psikólogos, pa ki cada un ten un papel distintu na saúdi mental i espiritual di indivíduus.
Terapeuta tanbê ta komenta sobre tendência di separá diferent aspéktus di ser humano, kumo mente, korpu i espírito, i defende un abordagem más integrada. Embora nu ten encontrá charlatões na sua área, ela ta rekonhecé ki ten profissionais ku diferent níveis di étika, ki pode kontribuí pa desinformason sobre terapia holístika.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
