O Governo da Suécia emitiu um alerta hoje sobre o risco de escassez de combustível para a aviação na Europa, uma consequência do conflito no Médio Oriente e do bloqueio do Estreito de Ormuz. A ministra da Energia, Ebba Busch, destacou a importância de os viajantes, especialmente aqueles que planejam voos fora da Europa, estarem cientes da situação e da cobertura de seus seguros de viagem. A análise da Agência Sueca de Energia não indica, no entanto, risco de racionamento a curto prazo. A diretora da agência, Caroline Asserup, afirmou que, embora o pior cenário possa incluir racionamentos, isso está longe de ser uma preocupação imediata. Ela também assegurou que o acesso à gasolina e ao gasóleo na Suécia não está ameaçado, tanto a curto quanto a longo prazo. Busch também mencionou que mesmo um acordo de paz imediato não restauraria rapidamente a oferta global de petróleo e gás. Ela citou a situação na Itália, onde alguns aeroportos já priorizaram determinados voos devido à falta de combustível. O primeiro-ministro sueco, Ulf Kristersson, acrescentou que, apesar da crise global de gás e petróleo, a Europa e a Suécia estão menos afetadas do que muitos outros países europeus.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSuwécia Dja Alerta pa Escassez di Kombustível pa Aviaçon na Europa
Governu di Suwécia emitiu un alerta hoje sobre risku di escassez di kombustível pa aviaçon na Europa, un konsekensia di konflihtu na Mídio Orientes y di bloqueiu di Estreitu di Ormuz. Ministra di Energia, Ebba Busch, djunta a importância di viajantes, especialmente es ki ta plania voos fora di Europa, sta ciente di situação y di kobertra di se seguros di viagem.
Análise di Agência Sueca di Energia ka indica, tanbê, risku di racionamentu a kurti praza. Diretora di agência, Caroline Asserup, afirmou ki, mesmo ki piôru senário pode inklui racionamentu, es ta longe di ser un preokupason imediate. Ela tanbê garantiu ki akse a gasolina y gasóleo na Suwécia ka ta ameasa, tanto a kurti como a longu praza.
Busch tanbê mencionou ki mesmo un akordu di paz imediate ka ta restaura rapidamente oferta global di petróleo y gás. Ela citou situação na Itália, undi alguns aeroportus já priorizá determinados voos por causa di falta di kombustível. Primeiro-ministro sueco, Ulf Kristersson, djunta ki, apesar di krize global di gás y petróleo, Europa y Suwécia ta menos afeta di ki muitos outus países europeus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
