O IX Congresso Nacional sobre a Prevenção em Segurança e Saúde Ocupacional (SSO) teve início hoje na ilha do Sal, reunindo especialistas e profissionais da área. O evento visa aumentar a consciência cívica e empresarial sobre a importância da segurança no trabalho, especialmente para reduzir o número de acidentes fatais que têm sido uma preocupação crescente no país. Durante o congresso, serão discutidas diversas estratégias e práticas que podem ser implementadas nas empresas para garantir um ambiente de trabalho mais seguro. Os organizadores enfatizam que a transição das normas para a prática é crucial e que todos os setores devem estar envolvidos nesse esforço. Além das palestras e workshops, o congresso também contará com a participação de representantes de instituições governamentais e organizações não governamentais, que irão partilhar experiências e boas práticas na área da segurança e saúde ocupacional. O objetivo é criar um compromisso coletivo para a melhoria das condições de trabalho em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKongresu Nasonal di Seguransa i Santu di Traballu Foka na Prevençon
IX Kongresu Nasonal sobre Prevençon na Seguransa i Santu di Traballu (SSO) comesa hoje na ilha di Sal, juntandu spesialistas i profisional di área. Eventu ta mira pa aumenta konsiensia sivika i empresarial sobre importáncia di seguransa na traballu, spesialmente pa reduzi númeru di akidents fatais ki ten sido un preokupason crescenti na país.
Duranti kongresu, ta diskuti diversu estratégia i praktika ki pode ser implementadu na empresa pa garantí un ambiente di traballu más segur. Organizadores ta enfatiza ki transição di normas pa praktika é crucial i ki tudu setoru deve sta involvidu nese esforçu.
Pé na palestras i workshops, kongresu tamién ta konta ku partisipason di reprezentantes di institusons governamentais i organizaçons não governamentais, ki ta partilha esperiénsia i bôas praktikas na área di seguransa i santu di traballu. Objetivu é kreá un kompromissu kolektivu pa melhori kondisons di traballu na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




