Durante a assinatura de um protocolo de cooperação com o Hospital Universitário Agostinho Neto, a presidente do Instituto Nacional de Saúde Pública (INSP), Maria da Luz Lima, destacou a necessidade de reforçar a colaboração na investigação científica. Este protocolo visa melhorar a qualidade das decisões médicas e políticas sanitárias em Cabo Verde, consolidando o trabalho entre duas instituições com responsabilidades complementares na área da saúde. Maria da Luz Lima enfatizou que a colaboração na investigação científica é crucial para a tomada de decisões informadas, tanto na investigação clínica quanto na saúde pública. O acordo representa um passo importante para fortalecer o Sistema Nacional de Saúde, promovendo uma articulação mais eficaz entre a produção de conhecimento científico e a prestação de cuidados de saúde. O protocolo também abrange a vigilância epidemiológica, permitindo uma resposta mais rápida a surtos e epidemias. A formalização deste acordo simplificará os processos de investigação, tornando o início dos estudos mais ágil e eficiente, ao eliminar a necessidade de múltiplos pedidos de autorização por parte dos investigadores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di INSP defende kolaborason na inkuestason científiku
Duranti di assinatura di un protokolu di kolaborason ku Hospital Universitáriu Agostinho Neto, a presidente di Instituto Nacional di Saúda Públiku (INSP), Maria da Luz Lima, destakó necessidade di reforça kolaborason na inkuestason científiku. Es protokolu ten como objetivu melhora a qualidade di decisões médikas i polítikas sanitárias na Kabu Verdi, konsolidandu trabadju entre duas institusons ku responsabilidades komplementares na área di saúda.
Maria da Luz Lima enfatizó ku kolaborason na inkuestason científiku é crucial pa toma di decisões informadas, tanto na inkuestason klinika komu na saúda públika. Acordu representa un pasu importanti pa fortalece Sistema Nacional di Saúda, promovendu un artikulason más efikaz entre produçãu di konhesimentu científiku i prestason di kuidados di saúda.
Es protokulu tmbém abrange vigilánsia epidemiológika, permitindo un resposta más rápidu a surtus i epidemias. A formalização di es akordu vai simplifika processos di inkuestason, tornandu inísi di estudos más ágil i efisienti, eliminandu necessidade di múltiplus pedidu di autorização pa part di inkuestadores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



