O Mano a Mano Off-Road, uma organização da cidade da Praia, voltou a desafiar os participantes com trilhas emocionantes na ilha do Fogo, que abriga o único vulcão ativo de Cabo Verde. Esta 14ª edição do evento não só proporcionou uma experiência de aventura, mas também promoveu a solidariedade entre os participantes, que se uniram para explorar as belezas naturais da ilha. Durante o evento, os participantes tiveram a oportunidade de interagir com a cultura local, apreciando a gastronomia e as tradições da região. A iniciativa também visa sensibilizar sobre a importância da preservação ambiental e do turismo sustentável em Cabo Verde. O sucesso do evento reflete o crescente interesse por atividades ao ar livre e a valorização das paisagens naturais do arquipélago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdiano[ku VÍDEO] Unde asfalto ta termina: Fogo vividu na trilha i solidariedade na Mano a Mano Off-Road
Mano a Mano Off-Road, un organizason di Praia, voltô a desafia participantes ku trilhas emocionantes na ilha do Fogo, un lugar ku ten un vulkâu ativu na Cabo Verde. Es 14ª edição di evento não só proporcionô un experiência di aventura, mas tamiém promovê solidariedade entre participantes, ku se uní pa esplorá belezas naturais di ilha. Durante evento, participantes teve oportunidade di interagi ku kultura lokal, apreciandu gastronomia i tradison di região. Inisiativa tamiém ta visa sensibilizá sobre importânsia di preservason ambiental i turismu sustentável na Cabo Verde. Sucesso di evento reflete crescenti interesse pa atividades na fora i valorizason di paisagens naturais di arkipélagu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

![[com VÍDEO] Onde o asfalto termina: o Fogo vivido em trilha e solidariedade no Mano a Mano Off-Road](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fconsole.cvcultural.cv%2Fuploads%2Fmanomano_0b82ce4260.jpg&w=1200&q=75)


