O governo do Japão anunciou que a passagem de um navio da empresa Idemitsu Kosan pelo estreito de Ormuz foi um 'sucesso diplomático'. Um funcionário do Ministério dos Negócios Estrangeiros destacou a importância dessa travessia, que foi solicitada repetidamente, para a diplomacia japonesa. Apesar de outros navios ainda não poderem atravessar livremente, o Japão continua a exigir a segurança da navegação na região. O petroleiro Idemitsu Maru, que transporta dois milhões de barris de petróleo, está a caminho do Japão após ter atravessado o estreito. A situação requer coordenação com o Irão, que mantém um controle rigoroso sobre a passagem marítima.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJapão ta considera pasadju di petroleiru pa Ormuz un sucesso
Governu di Japão anunsiá que pasadju di un navio di empresa Idemitsu Kosan pa estreitu di Ormuz foi un 'sucesso diplomátiku'. Un funcionário di Ministéru di Negócios Estrangeiros ta destaca importáncia di es travessia, ki foi pedí repetidamente, pa diplomátika japonés. Dja ki outros navios ka pode atravessá livremente, Japão ta kontinua a exigí seguransa di navegação na região. Petroleiru Idemitsu Maru, ki ta transportá dois milhões di barris di petróleo, ta caminha pa Japão dpois di atravessá estreitu. Situação ta requeré coordenação ku Irã, ki mantén un kontrol rigorózu sobre pasadju marítimu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
