O secretário permanente do Sintap anunciou a suspensão do pré-aviso de greve dos técnicos de saúde em São Vicente. Esta decisão foi tomada após um entendimento alcançado com o Ministério da Saúde, que se comprometeu a resolver as pendências existentes no caderno reivindicativo da classe. O Sintap expressou a sua satisfação com o acordo, que promete melhorar as condições de trabalho dos profissionais de saúde. A suspensão da greve é vista como um passo positivo para a saúde pública na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSantiago: Sintap Levanta Greve Dja Dja Acordu ku Ministériu di Saúde
Sekretáriu permanenti di Sintap anunsiou suspensom di pré-avizu di greve di técnicos di saúde na São Vicente. Es decisão foi tomadu dja dja un acordu ku Ministériu di Saúde, ki se comprometeu pa resolver pendências ki ta existi na caderno reivindicativu di klasi. Sintap ta exprimi sua satisfação ku acordu, ki ta prométi melhora di kondison di trabadju di profisionais di saúde. Suspensom di greve é vista komu un pasu pozitivu pa saúde públiku na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




