Javier Colomina, representante especial da NATO para o flanco sul, afirmou que a Europa deve continuar a confiar nos Estados Unidos para liderar a organização. Durante o IV Foro La Toja em Lisboa, ele destacou a imensa diferença de capacidades entre os EUA e os países europeus, sublinhando a necessidade de manter o vínculo atlântico. Colomina argumentou que buscar uma alternativa de defesa seria precipitado e que os membros europeus devem aprofundar sua capacidade de defesa, lembrando que a dissuasão nuclear é essencial e está nas mãos dos EUA. Ele também comentou sobre as preocupações geradas entre os aliados europeus devido a ameaças de retirada dos EUA e críticas do Presidente Donald Trump. No entanto, Colomina acredita que Trump nunca demonstrou falta de compromisso com o artigo 5º da NATO, que obriga os membros a responderem a um ataque. Ele ressaltou que, apesar do ruído em torno das declarações de Trump, a Europa deve continuar a fazer parte de um grupo de países liderados pelos EUA, pois a alternativa seria mais complexa e cara. Por fim, Colomina mencionou que a Europa precisa trabalhar em uma liderança diferente e em uma voz única, mas isso não deve significar a busca por uma alternativa à liderança dos EUA.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoReprizentanti di NATO ta defende ki Europa deve kontinua a konfiança na EUA
Javier Colomina, reprizentanti spesial di NATO pa flanku sul, afirmá ki Europa deve kontinua a konfiança na EUA pa lidera organizason. Duranti IV Foro La Toja na Lisboa, el destacou imensa diferensa di kapasidadi entre EUA i países europeus, sublinhando necessidade di manté vínculo atlântico. Colomina argumentá ki buska pa uma alternativa di defesa seria precipitada i ki membros europeus deve aprofunda se kapasidadi di defesa, lembrando ki dissuasão nuklear é esensial i ta sta na ma di EUA.
El tamién komenta sobre preocupason di aliados europeus devido a ameaças di retirada di EUA i kritikas di Prezident Donald Trump. No entanto, Colomina kre ki Trump nunca mostrá falta di komitmentu ku artigo 5º di NATO, ki obriga membros a responde a um ataku. El ressaltá ki, apesar di ruído em volta di deklarasons di Trump, Europa deve kontinua a faze parte di um grupo di países liderados pa EUA, pois alternativa seria más kompleksa i cara.
Pa final, Colomina mencioná ki Europa precisa trabadja em uma lideransa diferente i em uma voz uniku, mas isso não deve significá busca pa uma alternativa a lideransa di EUA.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
