O inspector-geral do Trabalho, Anildo Fortes, revelou que em 2025 ocorreram 498 acidentes laborais em Cabo Verde, com três mortes e um caso de amputação. Durante a XIII Semana Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho, Fortes destacou que os dados referem-se apenas a acidentes oficialmente registados, alertando para a possibilidade de muitos outros não serem contabilizados. Das três vítimas mortais, duas estavam ligadas ao sector da construção civil e uma ao sector portuário, com um dos incidentes a ocorrer na ilha do Fogo. O inspector-geral enfatizou a importância da sensibilização sobre segurança e saúde no trabalho, especialmente no Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de Trabalho. Ele defendeu a implementação de medidas de proteção coletiva e o uso obrigatório de equipamentos de proteção individual, além do cumprimento rigoroso das normas legais. Fortes também destacou a necessidade de formação contínua dos trabalhadores e a responsabilidade das entidades empregadoras na proteção dos seus funcionários. No que diz respeito ao sector da construção civil, considerado um dos mais vulneráveis, Fortes apelou a uma maior articulação entre diversas instituições para garantir um ambiente de trabalho seguro. A Semana Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho, que já vai na sua 13.ª edição, continuará a ser realizada em várias ilhas do país, reforçando o compromisso com a cultura de prevenção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInspeçãu di Trabaḷu Regista 498 Acidents na 2025 ku Três Mortes
Inspeḷtor-geral di Trabaḷu, Anildo Fortes, revelou ki na 2025, ocorren 498 acidents di trabaḷu na Kabu Verdi, ku três mortes e un kaza di amputason. Duranti a XIII Semaḷa Nasonal di Prevençon e Seguransa na Trabaḷu, Fortes destacou ki es dados so referi a acidents ki foron oficialmente registadu, alertandu pa possibilidade di muitos outus não ser contabilizadu. Di três vítimas mortais, duas tavam ligadu ku setor di construção civil e un ku setor portuáriu, ku un di es incidentes a ocorri na ilha di Fogo.
Inspeḷtor-geral enfatizou a importância di sensibilizaçon sobre seguransa e saúdi na trabaḷu, especialmente na Dia Mundial em Memória di Vítimas di Acidents di Trabaḷu. El ta defende a implementaçon di medidas di proteçãu kolektiva e uso obrigatóriu di equipamentos di proteçãu individual, além di cumpri rigorozamenti as normas legais. Fortes também destacou a necessidade di formaçon contínua di trabahadoris e a responsabilidade di entidades empregadoras na proteçãu di se funcionários.
Relativamenti a setor di construção civil, considerado un di más vulneráveis, Fortes apelou pa un maior articulação entre diversus instituições pa garantí un ambiente di trabaḷu seguro. A Semaḷa Nasonal di Prevençon e Seguransa na Trabaḷu, ki já ta na sua 13.ª ediçon, ta continuá a ser realizadu na várias ilhas di país, reforçando o compromisso ku a kultura di prevenção.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
