A Associação Bons Amigos está a realizar uma campanha de castração que já ultrapassou os 230 animais, com o objetivo de castrar cerca de mil animais em Santiago, sendo 700 na cidade da Praia. Esta campanha, que decorre na zona de Terra Branca e arredores, é realizada em colaboração com o Ministério da Agricultura e Ambiente e visa controlar a população de cães e gatos, reduzindo o número de animais errantes e prevenindo doenças. O programa, que começou a 20 de Abril e se estende até 04 de Maio, já permitiu a castração de 230 cães até ao momento. Madueno Cardoso, responsável pela associação, destacou que ao longo dos 25 anos de existência, a Bons Amigos tem implementado programas de redução da população canina e felina, utilizando métodos recomendados por organizações internacionais. Nos últimos 10 anos, a associação tem castrado entre 1.000 a 2.000 animais por ano, contribuindo para a saúde pública na cidade da Praia, onde se estima que existam cerca de 20 mil cães, dos quais 70% já foram castrados. A campanha conta com o apoio de uma unidade móvel chamada “Castra Móvel”, que leva serviços veterinários diretamente às comunidades, oferecendo não apenas castração, mas também controle de parasitas e tratamento de doenças. Apesar dos resultados positivos, Madueno Cardoso alerta para a sustentabilidade financeira da campanha, devido aos altos custos com medicamentos e recursos humanos. Ele apela à população para que participe da iniciativa, levando os seus animais e os que vivem nas ruas para beneficiarem dos serviços disponíveis.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampanha di Assosiasion Bons Amigos ja Ultrapassá 200 Animais
Assosiasion Bons Amigos ta realizá uma campanha di castração ki ja ultrapassá 230 animais, ku objetivu di castrá cerca di mil animais na ilha di Santiago, sendo 700 na cidade di Praia. Kampanha ki ta ocorré na zona di Terra Branca i arredores, é realizá em colaboração ku Ministériu di Agricultura i Ambiente i ta mira kontrolá população di cães i gatos, reduzindo númeru di animais errantes i prevenindo doenças. Programa, ki começá na 20 di Abril i ta estendé até 04 di Mai, ja permiti a castração di 230 cães até agora.
Madueno Cardoso, responsábel pa assosiasion, destacá ki durante 25 anos di sua existência, Bons Amigos ten implementá programas di redução di população canina i felina, utilizando métodos ki é recomendá pa organizações internacionais. Nos últimos 10 anos, assosiasion ten castrá entre 1.000 a 2.000 animais por ano, contribuindo pa saúde pública na cidade di Praia, onde se estima ki ten cerca di 20 mil cães, di ki 70% ja foi castrá.
Kampanha conta ku apoio di uma unidade móvel chamada “Castra Móvel”, ki leva serviços veterinários diretamente às comunidades, oferecendo não só castração, mas também kontrol di parasitas i tratamento di doenças. Apesar di resultados positivos, Madueno Cardoso alerta pa sustentabilidade financeira di kampanha, devido aos altos custos ku medicamentos i recursos humanos. Ele apela pa população pa participa di inisiativa, levando seus animais i aqueles ki vive na rua pa beneficá di serviços disponíveis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
