Na quarta-feira, 28, a ilha Brava foi abalada por um sismo que resultou numa derrocada de taludes, afetando a circulação na Estrada Nacional que liga Nova Sintra a Fajã d’Água. A presença de pedras na via tem dificultado o trânsito, levando a Estradas de Cabo Verde a emitir um comunicado sobre a situação. Uma equipa já se encontra no local a trabalhar para restaurar as condições normais de circulação. O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG) informou que a ilha Brava estava a registar uma sequência contínua de pequenos sismos desde as 13h32, após um tremor de terra de magnitude 4.1.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSismo ta provoca derrocada e ta condiciona circulação na estrada Nova Sintra - Fajã d’Água
Na quarta-feira, 28, ilha Brava foi abalada pa un sismo ki resultou na un derrocada di taludes, afetandu a circulação na Estrada Nacional ki liga Nova Sintra a Fajã d’Água. Presença di pedras na via ta dificultá trânsito, levando Estradas di Cabo Verde a emiti un comunicado sobre a situação. Un equipa ja ta na local pa trabadja pa restaura as condições normais di circulação. Instituto Nacional di Meteorologia e Geofísica (INMG) informou ki ilha Brava ta registra un sequência contínua di pequenos sismos desde as 13h32, após un tremor di terra di magnitude 4.1.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
