O Tribunal da Comarca de São Vicente tomou medidas rigorosas contra um idoso de 73 anos, suspeito de sequestro e abuso sexual de uma mulher vulnerável. Após uma denúncia recebida pela Polícia Judiciária, o suspeito foi detido em flagrante delito enquanto cometia atos ilícitos. A investigação revelou que o idoso abordou a vítima na via pública e a levou contra a sua vontade para uma casa devoluta. Além da proibição de contacto com a vítima, o tribunal impôs a obrigação de apresentações periódicas às autoridades. Este não é o primeiro incidente envolvendo o suspeito, que já estava sob medidas de coacção devido a um caso semelhante. As novas evidências indicam que ele violou essas medidas ao tentar aproximar-se da vítima novamente. A Polícia Judiciária continua a investigar o caso, reforçando a importância de proteger as vítimas de crimes sexuais e garantir que os infratores cumpram as determinações judiciais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIdosu Proibidu di Kontaktu Vítima di Sequestru i Abusu Seksual
Tribunal di Comarka di São Vicente ta toma medidas rigorozus kontra un idosu di 73 anu, suspeitu di sequestru i abusu seksual di un mulher vulnerábel. Dpois di un denúncia recebida pa Polícia Judiciária, suspeitu foi detidu in flagranti enquanto el ta kometi atos ilísitus. Investigason revelau ki idosu ta aborda vítima na via públika i ta leva el kontra sua vontade pa un kasa devoluta.
Além di proibição di kontaku ku vítima, tribunal impôs obrigason di apresentason periódikas pa autoridades. Es não é un priméru incidèntu ku suspeitu, ki já estava sob medidas di koakson djudu pa un kaza similhanti. Novas evidências indika ki el violau es medidas ao tenta aproximá-se di vítima di novu.
Polícia Judiciária ta kontinua a investigá kaza, reforçando importáncia di protejé vítimas di krimis seksuais i garantí ki infratores cumprí determinações judisiális.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
