Dora Gonçalves, uma empreendedora de 33 anos e mãe, é a proprietária da 'Delícias da Dora' e compartilha a sua experiência no Dia do Trabalhador. Com três anos de experiência em confeitaria, ela começou a sua jornada fazendo bolos para amigos e familiares antes de perceber o potencial do seu talento. Atualmente, Dora produz entre quatro a cinco bolos por dia, podendo chegar a 20 em épocas de maior procura, como nos meses de Maio, Junho e Julho. Dentre os desafios que enfrenta, a escassez de matérias-primas e a falta de uma loja especializada em confeitaria em Cabo Verde são os mais destacados. Ela defende a criação de um espaço dedicado a este setor, que poderia ajudar a impulsionar o mercado local. Apesar das dificuldades, Dora expressa a sua ambição de expandir o negócio e criar mais postos de trabalho, enfatizando a importância de valorizar a profissão de confeiteiro. Dora também observa que, embora existam percepções erradas sobre a atividade, houve uma evolução no reconhecimento do setor, impulsionada por formações e maior visibilidade. Atualmente, 'Delícias da Dora' conta com duas ajudantes e continua a consolidar a sua presença no mercado de confeitaria, mostrando que o trabalho duro e a paixão podem levar ao sucesso.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDora Gonçalves: A Confeiteira ki Transforma Desafius na Oportunidadis
Dora Gonçalves, un empreendedora di 33 anos y mãe, é a proprietária di 'Delícias da Dora' y ta partilha se experiência na Dia di Trabalhador. Ku três anos di experiência na confeitaria, ela kumesa se jornada fazendu bolus pa amigos y família antes di percebi o potencial di se talento. Atualmente, Dora produz entre quatro a cinco bolus por dia, pudi chega a 20 na época di maior procura, como nos meses di Maiu, Junhu y Julhu.
Dentre di desafiús ki ela ta enfrenta, a escasséz di matérias-primas y a falta di un loja especializada na confeitaria na Cabo Verde são os mais destacádu. Ela defende a criação di un espaço dedicado a es setor, ki pudia ajuda a impulsiona o mercado local. Apesar di dificultadis, Dora ta expressa se ambição di espandi se negócio y cria mais postos di trabadju, enfatizandu a importáncia di valorizá a profissão di confeiteiro.
Dora tami observa ki, embora ten percepções erradas sobre a atividade, houve un evolução na reconhecimentu di setor, impulsionada por formações y maior visibilidade. Atualmente, 'Delícias da Dora' conta ku duas ajudantes y kontinua a konsolidá a sua presença no mercado di confeitaria, mostrando ki o trabadju duru y a paixão pudia leva ao sucesso.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
