O presidente dos EUA, Donald Trump, fez novas ameaças em relação a Cuba, sugerindo que os Estados Unidos poderiam 'assumir o controle' da ilha. Ele mencionou a possibilidade de enviar o porta-aviões USS Abraham Lincoln para a costa cubana, afirmando que isso poderia levar à rendição do governo cubano. Trump criticou a administração cubana, chamando-a de 'terrivelmente mal administrada' e insinuou que a situação em Cuba justifica uma intervenção militar. As declarações de Trump surgem em um contexto de crescente tensão entre Washington e Havana, especialmente após o anúncio de novas sanções contra o governo cubano. O presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, respondeu às ameaças e sanções, afirmando que elas reforçam o bloqueio econômico imposto pelos EUA e demonstram a 'falência moral' de Trump. Além disso, Trump declarou um 'estado de emergência nacional' em relação a Cuba, alegando que a ilha representa uma 'ameaça incomum e extraordinária' para a segurança dos EUA. Essas alegações têm sido consistentemente rejeitadas por Cuba, que se defende contra as acusações de aliança com países hostis e de abrigar grupos terroristas. As tensões entre os dois países têm raízes profundas, com mais de seis décadas de embargo econômico que impactam severamente a economia cubana. A retórica agressiva de Trump parece ser uma tentativa de desviar a atenção de suas dificuldades no Oriente Médio, ao mesmo tempo que intensifica a pressão sobre Cuba.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump Ameaça Tomá Posse di Cuba
Presidente di EUA, Donald Trump, faz novas ameaças kontra Cuba, sugerindo ki Estados Unidos podi 'tomá kontrol' di ilha. El menciona a possibilidade di mandá o porta-aviões USS Abraham Lincoln pa costa cubana, afirmando ki isso podi leva a rendição di governo cubano. Trump kritika a administração cubana, chamandu di 'terrivelmente mal administrada' e insinuandu ki situação na Cuba justifika uma intervenção militar.
Declarações di Trump vem num contexto di tensão crescente entre Washington e Havana, especialmente depois di anunsi di novas sanções kontra governo cubano. Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, responde as ameaças e sanções, afirmandu ki el reforça o bloqueio econômico impôsto pa EUA e demonstra a 'falência moral' di Trump.
Adicionalmente, Trump declarou um 'estado di emergência nacional' em relação a Cuba, alegandu ki ilha representa uma 'ameaça incomum e extraordinária' pa segurança di EUA. Essas alegações têm sido constantemente rejeitadas pa Cuba, ki se defende kontra acusações di aliança ku países hostis e di abrigá grupos terroristas.
Tensões entre dois países têm raízes profundas, ku mais di seis décadas di embargo econômico ki impacta severamente economia cubana. Retórica agressiva di Trump parece ser uma tentativa di desvia atenção di suas dificuldades no Oriente Médio, enquanto intensifica pressão sobre Cuba.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



