O Ministério da Saúde de Cabo Verde informou que três pessoas a bordo do navio de cruzeiro Hondius apresentam sintomas de síndrome respiratória aguda, mas estão clinicamente estáveis. A Organização Mundial de Saúde confirmou a morte de três pessoas devido a esta condição e um caso de hantavírus foi identificado. A embarcação, que transporta 147 pessoas, está a receber assistência médica de uma equipa especializada, enquanto as autoridades decidiram não permitir o desembarque como medida de precaução. A situação está sob controlo e não há risco para a população em terra, segundo o ministério.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrês Doentes Estáveis na Barco Hondius na Cabo Verde
Ministério di Saúde di Cabo Verde informá ki três pessoas na bordo di barco de cruzeiro Hondius ta apresenta sintoma di síndrome respiratória aguda, mas ta está clinicamente estável. Organização Mundial di Saúde konfirma ki três pessoas morre por causa di es condição, y un kaso di hantavírus foi identifikadu. Barco, ki ta transporta 147 pessoas, ta recebe assistência médica di un equipa di especialistas, enquanto autoridades decide não permiti desembarque como medida di precaução. Situação ta sob kontrol y não ten risco pa população na terra, segundo ministério.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
