As autoridades sanitárias de Cabo Verde prestaram assistência a um navio cruzeiro, o Hondius, que se encontra ao largo da Praia, onde foram confirmados casos de síndrome respiratória aguda pela OMS. Profissionais de saúde, equipados com proteção integral, realizaram uma operação de avaliação médica a bordo, mas não haverá desembarque de qualquer pessoa no arquipélago. O navio, que estava em rota entre Ushuaia e Cabo Verde, mantém contacto com as autoridades locais para qualquer necessidade. A OMS confirmou a morte de três pessoas e investigações estão em curso sobre a situação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNavio ku kasus di sindromi respiratóriu aguda ta recebe asisténsia na Praia
As autoridá sanitáriu di Kabu Verdi ta presta asisténsia a un navio cruzeiru, Hondius, ki ta sta na Praia, undi kasus di sindromi respiratóriu aguda foi konfirmadu pa OMS. Profisional di saude, ku protekson total, realizá un operação di avaliaçon médiku na borda, mas ka ten desembarque di ninguem na arquipélagu. O navio, ki tava na rota entre Ushuaia i Kabu Verdi, ta manté kontatu ku as autoridá lokál pa kualker necessidade. A OMS konfirmá morti di tres pessoas i investigações ta na kúsu di situason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
