Neste domingo, o tradicional desfile de tamboreiros e reinados foi o destaque do encerramento das festividades de Santa Cruz, que ocorreram na localidade de Alto Fontainhas, no município do Tarrafal de São Nicolau. Este evento anual é uma celebração vibrante que reúne a comunidade e visitantes, promovendo a cultura e as tradições locais. Os participantes, vestidos com trajes típicos, dançaram e tocaram tambores, criando uma atmosfera festiva que encantou todos os presentes. As festividades de Santa Cruz são uma parte importante do calendário cultural de São Nicolau, atraindo não apenas moradores, mas também turistas que desejam vivenciar a rica herança cultural da ilha. O desfile não só celebra a religiosidade da comunidade, mas também a união e a identidade cultural dos sanicolauenses. O evento foi bem recebido, com muitos elogios à organização e à participação ativa da população. As autoridades locais destacaram a importância de manter vivas as tradições e de promover eventos que fortaleçam a coesão social e o turismo na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDesfil di Tamboreirus Encerra Festas di Santa Cruz
Dja domingu, desfil tradicional di tamboreirus e reinadus foi di destaque pa encerramentu di festas di Santa Cruz, ki ocoré na lokalidadi di Alto Fontainhas, na munisipalidadi di Tarrafal di São Nicolau. Es eventu anual é un celebração vibranti ki reuni a komunidadi e vizitantis, promovendu kultura e tradisonis lokal. Participantis, vestidu ku trajis típikus, dançá e toká tamboris, kreandu un atmosfera festiva ki encantá tudu ki ta staba presente.
Festas di Santa Cruz é un parti importanti di kalendáriu kulturál di São Nicolau, atraindu não só moradoris, mas tami vizitantis ki keri vivenciá riku herança kulturál di ilha. Desfil não só celebrá religiosidadi di komunidadi, mas tami uní e identidá kulturál di sanicolauenses.
Eventu foi bem recebidu, ku muitos elojus pa organizason e pa participason ativu di populason. Autoridadis lokal destacá importáncia di manté tradisonis vivas e di promové eventus ki fortifiká koesão sosial e turizmu na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



