O Ministério da Saúde de Cabo Verde emitiu um comunicado informando que o navio cruzeiro MV Hondius, atualmente nas águas do país, não pode atracar no Porto da Praia. A decisão foi tomada após a confirmação de três pessoas a bordo infectadas com o Hantavírus, uma doença viral que pode causar sérios problemas de saúde. As autoridades estão a monitorar a situação de perto para garantir a segurança da população e evitar a propagação do vírus. O ministério assegura que está a tomar todas as medidas necessárias para lidar com a situação e proteger a saúde pública.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNavio Cruzeiro MV Hondius Nã ta Autorizadu pa Atrakar na Porto da Praia
Ministério di Saúde di Cabo Verde emitiu un comunicado informandu ki navio cruzeiro MV Hondius, ki ta sta nas águas di país, nã pode atrakar na Porto da Praia. Es decisão foi tomadu dipôs di confirmação di três pessoas na borda ki ta infetadu ku Hantavírus, un doença viral ki pode trazê sérios problemas di saúde. Autoridades ta monitora a situação di perto pa garantí segurança di população e evitá propagação di vírus. Ministério ta garantí ki ta tomá tudu medidas necessárias pa lida ku situação e protejé saúde pública.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
