Durante o programa Show da Manhã, o sociólogo Paulino Moniz destacou a relevância das eleições como um pilar fundamental da democracia em Cabo Verde. Ele enfatizou a necessidade de uma cidadania política ativa, onde os cidadãos não apenas votam, mas também se envolvem em discussões e decisões que afetam suas comunidades. Moniz argumentou que a participação cívica é crucial para fortalecer as instituições democráticas e promover uma sociedade mais justa e equitativa. Além disso, Moniz discutiu os desafios que a sociedade cabo-verdiana enfrenta em termos de engajamento político, mencionando a apatia que pode surgir entre os jovens. Ele incentivou a educação cívica como uma ferramenta vital para fomentar uma geração mais consciente e ativa. O sociólogo também fez um apelo para que os cidadãos se informem sobre os processos eleitorais e a importância de suas vozes nas urnas. Por fim, Moniz concluiu que a cidadania política não se limita ao ato de votar, mas envolve um compromisso contínuo com a participação na vida pública e a defesa dos direitos e deveres de cada cidadão. A discussão no programa foi enriquecedora e trouxe à tona questões essenciais para o futuro político de Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSociológ Paulino Moniz ta diskuti eleições i cidadania polítika
Duranti programa Show da Manhã, sociológ Paulino Moniz ta destaka relevánsia di eleições como un pilár fundamental di democracia na Cabo Verde. El ta enfatiza necessidade di un cidadania polítika ativu, undi ki cidadaus ka so ta vota, mas tanbê ta se envolve na diskusons i desizons ki afeta se komunidá. Moniz ta argumenta ki participação cívika é crucial pa fortalece instituições democrátikas i promove un sociedade más justu i equitativu.
Tanbê, Moniz ta diskuti desafios ki sociedade cabo-verdiana ta enfrenta na termos di engajamentu polítiku, menciona apatia ki pode surgi entre jovens. El ta incentiva edukason cívika como un ferramentu vital pa fomen ta un geração más konsciente i ativu. Sociológ tanbê fez un apelu pa ki cidadaus se informa sobre processos eleitorais i importância di se voz na urnas.
Na final, Moniz ta konklui ki cidadania polítika ka se limita a ato di vota, mas envolve un komitmentu kontinuu ku participação na vida pública i defesa di direitos i deveres di kada cidadau. Diskuson na programa foi enriquecedora i trouxe a tona questões essenciais pa futuro polítiku di Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
