A escola de Juncalinho, localizada no município da Ribeira Brava, recebeu recentemente um novo conjunto de mobiliário escolar, numa ação promovida pela câmara municipal. Esta iniciativa visa melhorar o ambiente de ensino e aprendizagem, atendendo a uma necessidade antiga expressa pela comunidade escolar. Durante a entrega dos novos equipamentos, o responsável da escola, João Alves, destacou a importância deste investimento para a qualidade educativa dos alunos. O delegado do Ministério da Educação na Ribeira Brava, Amílcar Barreto, também elogiou a ação, enfatizando a relevância das parcerias institucionais na melhoria contínua da educação na região. O presidente da Câmara Municipal, Nilton Monteiro, reforçou que o investimento em educação é uma prioridade estratégica do executivo, com o objetivo de promover o progresso social e económico do município. Este projeto de melhoria das infraestruturas escolares não se limita apenas à escola de Juncalinho, mas pretende abranger todo o município, contando com a colaboração do Ministério da Educação e de uma emigrante residente na Holanda. A iniciativa é um passo importante para garantir um ensino de maior qualidade e melhores condições para os alunos da Ribeira Brava.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEscola di Juncalinho Ta Recebe Mobiliáriu Novu pa Melhora Ensino
Escola di Juncalinho, lokalizada na Ribeira Brava, ta recebe recentemente un novu konjuntu di mobiliáriu escolar, na un ação promovida pa câmara municipal. Es inisiativa ta visa melhora ambiente di ensino i aprendizagem, atendendu un necessidade antiga di comunidade escolar. Duranti entrega di novus ekipamentu, responsábel di escola, João Alves, ta destaca importância di es investimentu pa qualidade educativa di alunus.
Delegádu di Ministériu di Educação na Ribeira Brava, Amílcar Barreto, tmb ta elogiá ação, enfatizandu relevánsia di parcerias institusional na melhora kontinua di educação na região. Prizidén di Câmara Municipal, Nilton Monteiro, ta reforçá ku investimentu na educação é un prioridade estratégica di executivo, ku objetivu di promove progresso social i económico di município.
Es projetu di melhora di infraestruturas escolares não ta limita so pa escola di Juncalinho, mas ta pretendi abrange tudu município, kontandu ku kolaborason di Ministériu di Educação i un emigranti residente na Holanda. Es inisiativa é un pasu importante pa garantí un ensino di maior qualidade i melhores condições pa alunus di Ribeira Brava.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
