O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, irá receber na quarta-feira uma representação de agricultores da região de Santiago Norte. Os agricultores, incluindo Firmino Gomes Afonso e Magda, pretendem expor a grave situação que afeta a atividade agrícola devido à invasão de macacos e galinhas do mato, que têm causado prejuízos significativos nas suas lavouras. Durante o encontro, agendado para as 12:00 no Palácio Presidencial, os agricultores irão solicitar a intervenção do Presidente junto das autoridades competentes. Eles expressam preocupações não apenas sobre os danos às culturas, mas também sobre o impacto na segurança das residências e fontes de abastecimento de água na região. Os representantes dos agricultores alertam que a proliferação destes animais selvagens está a gerar medo e abandono das áreas rurais, comprometendo a tranquilidade e a sustentabilidade da agricultura local. Eles apelam a medidas eficazes que garantam a proteção das produções agrícolas e a segurança das populações que dependem desta atividade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrizidenti di República ta recebe agricultores di Santiago Norte ku preocupason pa prejuízos na lavouras
Prizidenti di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, ta recebe na quarta-feira uma representação di agricultores di região di Santiago Norte. Agricultores, inkluindo Firmino Gomes Afonso e Magda, ta pretendi expô a grave situação ku ta afeta atividade agrícola por causa di invasão di macacos e galinhas di mato, ku ta causa prejuízos significativus na suas lavouras.
Duranti encontro, agendadu pa as 12:00 na Palácio Presidencial, agricultores ta solicita intervenção di Prizidenti junto di autoridades kompetentes. Es ta expressa preocupason não só sobre danos na kulturas, mas tamién sobre impaktu na seguransa di residências e fontes di abastecimento di água na região.
Representantes di agricultores ta alerta ku proliferação di es animais selvagens ta gera medo e abandono di áreas rurais, comprometendu tranquilidade e sustentabilidade di agricultura lokal. Es ta apela pa medidas eficazes ku garantí protekson di produções agrícolas e seguransa di populason ku depende di es atividade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



