A Polícia Nacional de Cabo Verde deteve 12 indivíduos, aplicando-lhes a medida de coação de prisão preventiva, devido à tentativa de assalto a uma casa de câmbio em Tira Chapéu, na cidade da Praia. As detenções, que ocorreram nos dias 17 e 25 de abril, estão ligadas a investigações que também revelaram a formação de uma quadrilha e posse ilegal de armas. Durante a operação, foram apreendidas várias armas de fogo, munições e um motociclo. Além disso, os detidos são suspeitos de estarem envolvidos em um caso de homicídio que ocorreu recentemente na zona de Bela Vista. As autoridades continuam a investigar o caso e os detidos foram apresentados para interrogatório.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDuz Suspeitu di Assalto na Casa di Câmbio na Tira Chapéu na Prisão Preventiva
Polísia Nacional di Kabu Verdi detidu 12 indivíduus, aplicandu-lh a medida di coação di prisão preventiva, pa tentativa di assalto na casa di câmbio na Tira Chapéu, na cidu di Praia. As detenções, que ocorréu na data di 17 y 25 di abril, ta ligadu a investigações que tamién revelá formação di uma quadrilha y posse ilegal di armas. Durante a operação, foi apreendidu várias armas di fogo, munições y um motociclo. Além di isso, es detidus é suspeitus di ta envolvidus na um caso di homicídio que ocorréu recentemente na zona di Bela Vista. As autoridades ta kontinua a investigá es caso y es detidus foi apresentadus pa interrogatório.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
