Amândio Barbosa Vicente, líder do Partido Popular, defendeu a necessidade de medidas rigorosas de saúde pública em relação ao desembarque de passageiros do navio MV Hondius, que está ancorado ao largo do Porto da Praia. O navio foi impedido de atracar devido a um surto de hantavírus, com cerca de 150 pessoas a bordo, incluindo passageiros e tripulantes. As autoridades cabo-verdianas, em colaboração com a Organização Mundial da Saúde, ativaram medidas de contenção e uma zona de vigilância sanitária para proteger a população local. Vicente expressou preocupação com a fragilidade do sistema de saúde do país e a vulnerabilidade da sua população, dado que já existem relatos de óbitos associados ao surto. Ele pediu que as autoridades sanitárias prestem apoio aos doentes, mas sem comprometer a segurança da população local. O Ministério da Saúde justificou a decisão de não permitir a atracação do navio com base no princípio da precaução, enfatizando a importância da proteção da saúde pública. Enquanto isso, três ocupantes do navio foram transportados para os Países Baixos em aviões-ambulância, destacando a gravidade da situação. O navio permanece em quarentena no mar, enquanto as autoridades continuam a monitorar a saúde dos restantes ocupantes e a situação evolui.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPartidu Popular ta pede medidas rigorozu pa navio MV Hondius
Amândio Barbosa Vicente, lidér di Partidu Popular, defende necessidade di medidas rigorozu di saúde pública pa desembarque di pasajeiru di navio MV Hondius, ki ta ancoradu na praia di Porto di Praia. Navio foi impedidu di atrakar por causa di un surtu di hantavírus, ku cerca di 150 pessoas a bordu, inkluindo pasajeiru i tripulanti. Autoridades kabu-verdianus, na kolaborason ku Organização Mundial di Saúde, ativá medidas di kontenção i un zona di vigiláncia sanitária pa proteje população lokal.
Vicente ta ekspresa preocupação ku fragilidade di sistema di saúde di país i vulnerabilidade di sua população, ten un relatos di óbitos asosiadu ku surtu. El ta pede pa autoridades sanitárias da apoio a doentes, mas sen kompromete segurança di população lokal. Ministério di Saúde justifiká desisão di não permiti atrakason di navio na base di princípio di precaução, enfatizandu importância di proteção di saúde pública.
Mentres, três ocupantes di navio foram transportadu pa Países Baixos na aviões-ambulância, ki ta mostra gravidade di situação. Navio ta permanece em karantena na mar, enquanto autoridades ta kontínua a monitoriza saúde di restantes ocupantes i situação ta evolui.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
