A Organização Mundial da Saúde (OMS) anunciou que foram confirmados seis casos de hantavírus associados ao navio de cruzeiro 'MV Hondius', onde também ocorreram três mortes. O diretor da OMS enfatizou que não se trata de uma nova Covid-19, garantindo que o risco atual para a saúde pública é controlável. A OMS está monitorando a situação de perto e recomenda que as pessoas permaneçam informadas sobre os riscos associados ao hantavírus, que é transmitido principalmente por roedores. As autoridades de saúde estão em alerta e realizam investigações para entender melhor a propagação do vírus e proteger a população.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHantavírus: OMS Konfirma Séis Kazu i Afasta Nova Covid
Organizaçon Mundial di Saude (OMS) anunsiá ki foron konfirmá sêis kazus di hantavírus asosiadu ku navio di kruzeiro 'MV Hondius', undi tmb foron registradu trê morti. Diretor di OMS enfatizá ki es nu ta trata di un nova Covid-19, garantindu ki risku atual pa saude públiku é kontrolábel. OMS ta monitorá situason di perto i rekomenda ki pessoas keda informadu sobre riskus asosiadu ku hantavírus, ki é transmitidu prinzipalmenti pa roedores. Autoridadis di saude ta sta alerta i ta realizá investigasons pa intende melhor propagason di vírus i proteje populason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
