O Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) de Cabo Verde firmou um protocolo de cooperação com a Organização Internacional para as Migrações (OIM) no dia 12, no âmbito do projecto MOVER. Este projecto tem como objetivo principal reforçar a mobilidade laboral regular entre Cabo Verde, Angola e Portugal, focando-se nas áreas da hotelaria, indústria, agricultura e construção. Financiado pelo Fundo de Asilo, Migração e Integração, o MOVER é gerido pela OIM em colaboração com o IEFP e a instituição congénere de Angola. O IEFP destaca que o projecto irá concentrar-se no desenvolvimento de competências profissionais dos beneficiários, aumentando assim a empregabilidade dos jovens. Na sua fase inicial, está prevista a transferência de 320 migrantes entre Angola e Cabo Verde, com o intuito de preencher lacunas no mercado de trabalho em Portugal. O protocolo assinado atribui ao IEFP várias responsabilidades, incluindo a divulgação do projecto e a seleção de candidatos. Entre as ações programadas, o IEFP deverá promover sessões de sensibilização sobre migração regular, apoiar o recrutamento ético, realizar workshops de capacitação e fornecer orientação pré-partida. Além disso, será responsável pela articulação com empregadores e pela recolha de dados para monitorização do progresso do projecto. A participação do IEFP no projecto MOVER reafirma o seu compromisso com a promoção de oportunidades de emprego e a mobilidade laboral segura e sustentável, contribuindo para o desenvolvimento económico nos três países envolvidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIEFP i OIM Assina Protokolu pa Mobilidade Laboral
Institutu di Emprego i Formason Profisional (IEFP) di Kabu Verdi firma un protokulu di kooperason ku Organizason Internacional pa Migraçon (OIM) na dia 12, na kadru di projetu MOVER. Es projetu ten komu objetivu principal di reforça mobilidade laboral regular entre Kabu Verdi, Angola i Portugal, fokusandu na área di hotelaria, indústri, agricultura i konstruson. Finansiadu pa Fundo di Asilu, Migraçon i Integraçon, MOVER é geridu pa OIM na kolaborason ku IEFP i instituson di Angola.
IEFP ta destaca ku projetu ta koncentra na desenvovimentu di kompeténsia profisional di beneficiários, aumentando assi a empregabilidade di jovens. Na fase inicial, ta prevê transferensia di 320 migrantes entre Angola i Kabu Verdi, ku intension di preenchi lacunas na merkadu di trabadju na Portugal. Protokulu assinado ta atribui a IEFP varias responsabilidades, inkluindo divulgação di projetu i selekson di kandidatu.
Dentre as ações programadas, IEFP ta devera promove sesons di sensibilizason sobre migraçon regular, apoia recrutamentu étiku, realiza workshops di kapasitaçon i fornece orientason pré-partida. Almudu, será responsábel pa artiku la ku empregadores i pa koleta di dados pa monitoriza progesu di projetu.
Participason di IEFP na projetu MOVER ta reafirma se komitmentu ku promoção di oportunidades di emprego i mobilidade laboral seguru i sustentável, contribuindu pa desenvovimentu ekonomiku na tres país envolvidus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



