As Forças Armadas de Cabo Verde emitiram um comunicado hoje, desmentindo a alegação de que teriam recusado a transferência médica de um paciente em São Nicolau no dia 07 de Maio. Segundo a instituição, a aeronave militar estava em uma missão diferente no momento em que o pedido de transferência foi feito. O comunicado visa esclarecer a situação e garantir que a prioridade é sempre a saúde e segurança dos cidadãos. A situação gerou preocupação na comunidade, mas as Forças Armadas reafirmaram seu compromisso com a assistência médica.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoForsa Armadu Nega Recusa di Transferensia Médika na São Nicolau
Forsa Armadu di Kabu Verdi emiti un komunikadu hoje, desmentindu alegason ki têve recusa di transferensia médika di un paciente na São Nicolau dia 07 di Mai. Segundo a instituson, aeronave militar têva na un missão diferente na momentu ki pedidu di transferensia foi feitu. Es komunikadu tê na intension di klarifiká situason y garantí ki prioridade é sempre saude y sigurança di cidadaus. Situason gerô preokupason na komunidadi, mas Forsa Armadu reafirmá se compromisu ku asistentia médika.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
