O Tribunal da Comarca de Santa Catarina decretou prisão preventiva para um homem suspeito de tráfico de droga. A detenção ocorreu em flagrante delito durante uma operação conjunta entre a Polícia Judiciária e a Polícia Nacional, que visava cumprir mandados de busca. Durante a operação, foram apreendidas três placas de cocaína, haxixe e cannabis, além de uma quantia em dinheiro que se suspeita ter origem em atividades ilícitas. A operação foi realizada na segunda-feira, 11 de outubro, e foi coordenada pelo Departamento de Investigação Criminal de Assomada, com a autorização do Ministério Público local. O homem, que é natural e residente em Santa Catarina de Santiago, aguarda os próximos passos do processo judicial sob a medida de coação imposta pelo tribunal. As autoridades continuam a investigar o caso e a monitorar atividades relacionadas ao tráfico de drogas na região, destacando a importância da colaboração entre as forças policiais para combater este crime.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrisão Preventiva pa Indivíduu Suspeitu di Tráfiku di Droga na Santa Catarina
O Tribunal di Comarca di Santa Catarina decretou prisão preventiva pa un homem suspeitu di tráfiku di droga. A detenção aconteceu na terça-feira, 12, durante un operação conjunta entre a Polícia Judiciária y a Polícia Nacional, ku o objetivo di cumpri mandados di busca. Durante a operação, foram apreendidu três placas di cocaína, haxixe y cannabis, além di un quantia di dinheiro ku se suspeita di ser di origem ilícita.
A operação foi realizadu na segunda-feira, 11 di outubro, y foi koordinadu pa o Departamento di Investigação Criminal di Assomada, ku autorização di Ministério Público local. O homem, ku é natural y residente na Santa Catarina di Santiago, ta aguarda os próximos passos di processo judicial sob a medida di coação imposta pa o tribunal.
As autoridades continua a investigá o caso y a monitorá atividades relasionadu ku tráfiku di droga na região, destacandu a importância di colaboração entre as forças policiais pa combate este crime.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
