O Tribunal da Comarca da Boa Vista decidiu aplicar uma medida de coacção a um homem de 29 anos, que é suspeito de ter cometido cinco crimes de abuso sexual de menor. Além da apresentação periódica à Procuradoria, o tribunal impôs a proibição de contacto com a vítima e seus familiares. A detenção do suspeito ocorreu na ilha da Boa Vista, em cumprimento de um mandado de detenção emitido pela Procuradoria da República. Segundo informações da Polícia Judiciária, o suspeito, natural da ilha de Santiago e residente na Boa Vista, foi detido no dia 11 de setembro durante investigações relacionadas com crimes de abuso sexual de menores. A PJ está a investigar a continuidade dos atos ilícitos, que teriam sido praticados de forma continuada contra uma adolescente de 15 anos. As autoridades estão a tratar o caso com a seriedade que merece, dada a gravidade das acusações. A proteção da vítima e a responsabilização do suspeito são prioridades nas ações da Justiça e da Polícia Judiciária na ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTribunal proíbe kontakto ku vítima pa suspeitu di abuzu sexual na Boa Vista
Tribunal di Comarca di Boa Vista decidiu aplica uma medida di koakson pa um homem di 29 anos, ki é suspeitu di ten kometi cinco krimis di abuzu sexual di menor. Além di apresentação periódika a Procuradoria, tribunal impôs proibição di kontakto ku vítima y se familiars. Detenção di suspeitu ocorreu na ilha di Boa Vista, na kumprimentu di um mandadu di detenção emitidu pa Procuradoria di República.
Segundo informason di Polícia Judiciária, suspeitu, natural di ilha di Santiago y residente na Boa Vista, foi detidu dia 11 di setembro durante investigações relasionadu ku krimis di abuzu sexual di menores. PJ ta investiga kontinuidade di atos ilicitus, ki teria sido praktika di forma kontinuda kontra uma adolescente di 15 anos.
Autoridades ta trata es kaso ku seriedadi ki meresi, dada gravidade di akuzason. Protekson di vítima y responsabilizason di suspeitu são prioridadis na ação di Justiça y Polícia Judiciária na ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



