O Tribunal da Comarca do Sal impôs uma pena de 18 anos de prisão a um arguido que foi julgado por homicídio, omissão de auxílio, condução perigosa e sem habilitação legal. O acidente, que ocorreu em setembro de 2025, vitimou Jair David, um taxista que fazia o trajeto entre Espargos e Santa Maria. O arguido, que já estava em prisão preventiva desde setembro, recebeu penas acumuladas que totalizam 18 anos de prisão efetiva. Além da pena de prisão, ele também foi condenado a pagar uma indemnização de 1500 contos à filha menor da vítima. Este caso destaca a gravidade das infrações de trânsito e suas consequências trágicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSal: Dezoito Anus di Prisão pa Condenadu na Acidente Fatal
Tribunal di Comarca di Sal impôs un pena di 18 anus di prisão a un arguido ki foi julgado pa homicídio, omissão di auxílio, condução perigosa y sem habilitação legal. Acidente, ki ocorreu na setembro di 2025, vitimou Jair David, un taxista ki fazia trajetu entre Espargos y Santa Maria. Arguido, ki já estava na prisão preventiva desde setembro, recebê penas acumuladas ki totaliza 18 anus di prisão efetiva. Além di pena di prisão, el tê ki paga un indemnização di 1500 contos pa filha menor di vítima. Es caso destaca gravidade di infrações di trânsito y suas consequências trágicas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
