A comunidade cabo-verdiana residente em São Tomé e Príncipe está a exigir uma maior inclusão no processo político do país, especialmente com as eleições legislativas marcadas para 17 de Maio. Em declarações à Inforpress, representantes da diáspora expressaram o seu desejo de participar ativamente na vida política de Cabo Verde, mas relataram dificuldades relacionadas com o acesso à informação e o recenseamento eleitoral. Natália Neves Semedo Pereira Lopes, uma das vozes da comunidade, destacou a sua expectativa em votar nas próximas eleições, agradecendo ao Governo cabo-verdiano pela ajuda que recebe. Ela mencionou que, apesar de estar reformada, continua a trabalhar como revendedora de pão, o que complementa a sua pensão social. Outro membro da diáspora, Lourença Sanches, também manifestou a sua esperança em que o próximo Governo tome medidas para melhorar as condições de vida da população. Ela enfatizou que a diáspora mantém uma ligação constante com Cabo Verde, acompanhando os eventos políticos e sociais do país. Além disso, a comunidade cabo-verdiana em São Tomé e Príncipe, que é uma das mais antigas e numerosas na África, acredita que a criação de voos diretos entre os dois países facilitaria a aproximação entre famílias e comunidades, reduzindo custos e tempo de viagem.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDiáspora pidi maior inclusão e ligason ku Cabo Verde
A comunidade kabu-verdianu residenti na São Tomé e Príncipe ta pidi pa maior inclusão na procesu polítiku di país, especialmente ku eleiçon legislativa marcardu pa 17 di Mai. Na declarações pa Inforpress, representantes di diáspora ta exprimi se desejo di participa ativamente na vida polítika di Cabo Verde, mas ta relata dificultadi relasionadu ku acesso a informason y recenseamentu eleitoral.
Natália Neves Semedo Pereira Lopes, un di vozes di comunidade, destacou se expectativa pa vota nas próximas eleiçon, agradecendu pa Governo kabu-verdianu pa ajuda ki ta recebe. Ela menciona ki, apesar di sta reformada, continua a trabadja komu revendedora di pão, ki ta komplementa se pensão social.
Outru membro di diáspora, Lourença Sanches, tambê manifesta se esperança ki próximo Governo toma medidas pa melhóra as condições di vida di população. Ela enfatiza ki diáspora mantem un ligason kontínua ku Cabo Verde, acompanhandu eventos polítikus y sociais di país.
Além di isso, comunidade kabu-verdianu na São Tomé e Príncipe, ki é un di más antigas y numerosas na África, kre ki criação di voos diretos entre es dois países ta facilitá aproximação entre famílias y comunidades, reduzindu custos y tempu di viajem.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
