A cidade de São Filipe enfrenta uma situação complicada, com a principal via de circulação totalmente interditada nos dois sentidos, uma semana após um acidente que envolveu uma máquina de obras. O acidente, ocorrido no dia 06 de Maio, resultou no tombamento da máquina, que atingiu um táxi em movimento, causando danos significativos. Apesar de a câmara municipal ter desobstruído a via no dia seguinte, a estrada continua fechada, o que tem gerado críticas e preocupações entre os utilizadores. O vereador responsável pelas obras, Euclides Fernandes, afirmou que a reabertura da via depende da vedação do espaço, que está a ser providenciada pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Os utentes exigem uma solução rápida para que a normalidade na circulação seja restabelecida.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Filipe: Principal via di cidade ta continua interditada un semana depois di akidente
Cidade di São Filipe ta enfrenta un situason komplika, ku principal via di circulação totalmente interditada nos dois sentidu, un semana depois di un akidente ku envolveu un máquina di obras. Akidente, ku aconteceu dia 06 di Maiu, resultou na tombada di máquina, ki atingi un táxi na movimentu, causando danos signifikativus. Dja, apesar di câmara municipal ter desobstruído via no dia seguinte, estrada ta continua fechada, ki ta gera kritikas e preocupason entre utentes. Vereador responsavel pa obras, Euclides Fernandes, afirmou ki reabertura di via depende di vedason di espaço, ki ta ser providensia pa Igreja di Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Utentes ta exigí un solução rápida pa ki normalidade na circulação seja restabelecida.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
