O primeiro-ministro da Hungria, Péter Magyar, anunciou o término do estado de emergência que vigorava no país desde a crise da Covid-19, prolongado em 2022 devido à invasão russa da Ucrânia. Magyar utilizou as redes sociais para comunicar que o 'estado de emergência de guerra na Hungria está a chegar ao fim', sinalizando um retorno à normalidade. Este estado de emergência conferiu ao governo de Viktor Orbán a capacidade de governar por decreto, o que gerou críticas entre os parceiros europeus. As medidas de emergência foram inicialmente decretadas em 2020 para lidar com os efeitos da pandemia, mas foram estendidas em 2022, citando razões humanitárias e de segurança. O último prolongamento, aprovado pelo parlamento húngaro no final do ano passado, terminou na quarta-feira. Durante os últimos quatro anos, o governo húngaro promulgou mais de 170 decretos. Apesar do fim do estado de emergência, algumas disposições, como os apoios ao setor agrícola e a limitação dos preços dos combustíveis, permanecerão em vigor devido a uma nova lei aprovada recentemente no parlamento. Esta situação reflete a complexidade da recuperação e adaptação do governo húngaro às novas realidades sociais e econômicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHungria Términa Estado di Emergénsia Dja di Kriza di Covid-19
Primeiru-ministru di Hungria, Péter Magyar, anunsia ki estado di emergénsia ki têva na vigô desde kriza di Covid-19, prolongadu en 2022 por causa di invasão russa na Ucrânia, tèrmina. Magyar utilizô redes sociais pa komuniká ki 'estado di emergénsia di guerra na Hungria tê ta chega na fim', sinalizandu un regresso à normalidad. Es estado di emergénsia da a poder pa governu di Viktor Orbán pa governá pa decreto, ki gerô críticas entre parceiros europeus.
Medidas di emergénsia foi inicialmente decretadas en 2020 pa lida ku efekti di pandemia, mas foi estendidu en 2022, citandu razões humanitárius i di segurança. Últimu prolongamentu, aprovadô pa parlamento húngaru na final di anu pasadu, tèrmina na quarta-feira. Duranti últimu quatro anu, governu húngaru promulgô mais di 170 decretus.
Dja di tèrminu di estado di emergénsia, algus disposições, komu apoios pa setor agrícola i limitação di preços di combustíveis, ta manté-se na vigô por causa di un nova lei aprovada recentemente na parlamento. Es situação reflete complexidadi di recuperação i adaptação di governu húngaru às novas realidades sociais i econômicas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
