O Diretor dos Serviços Prisionais de Cabo Verde, em recente declaração, abordou a situação atual dos agentes prisionais, afirmando que não vê motivos que justifiquem uma greve. Ele destacou que as condições de trabalho e os direitos dos agentes estão a ser respeitados, e que o diálogo entre a administração e os trabalhadores continua aberto. A greve, segundo ele, poderia afetar a segurança e a ordem nas instituições prisionais, o que não é desejável. O Diretor apelou à reflexão dos agentes sobre as consequências de tal ação e reiterou a disponibilidade para discutir quaisquer preocupações que possam ter.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDiretor di Serviços Prisionais N ta Vê Motivu pa Greve
Diretor di Serviços Prisionais di Kabu Verdi, na un declaração rrecenti, trata di situason atual di agentes prisionais, fla ki n ta vê motivu ki justifika un greve. El destaca ki kondisons di trabadju e direitus di agentes ta ser respeitadu, y ki dialogu entre a administração y trabadjadors ta continua abertu. Greve, segundo el, pudia afeta seguranza y ordu nas instituições prisionais, ki n é desejável. Diretor apela pa reflexão di agentes sobre konsekénsias di tal ação y reitera disponibilidá pa diskuti kualker preocupason ki el pode ter.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
