A Comissão Nacional de Eleições (CNE) confirmou que os preparativos para as eleições legislativas de domingo, 17, estão finalizados. A presidente da CNE, Maria do Rosário Gonçalves, fez esta afirmação durante um briefing com observadores internacionais, destacando que já estão disponíveis os boletins de voto e as assembleias de voto, além de os eleitores já estarem definidos. Maria do Rosário Gonçalves explicou que, no dia da eleição, a responsabilidade do processo eleitoral passará para os membros das mesas de voto, que atuarão de forma independente. A CNE formou mais de oito mil cidadãos para desempenhar funções de membros de mesa, tanto em Cabo Verde como na diáspora, e a presidente expressou confiança na capacidade de resposta das estruturas eleitorais. A presidente também abordou preocupações sobre alegações de compra de votos e aliciamento de eleitores, apelando ao voto consciente e à integridade eleitoral. Ela afirmou que, na ausência de provas concretas, a CNE continuará a reforçar mensagens de integridade e, caso haja denúncias concretas, a instituição tomará as devidas providências junto ao Ministério Público. As eleições de domingo contarão com a participação de cinco partidos políticos: PAICV, MpD, UCID, PTS e PP, que disputam a eleição de 72 deputados da Assembleia Nacional, distribuídos por 13 círculos eleitorais, sendo dez no país e três na diáspora. Nas últimas eleições, o MpD obteve a maioria absoluta, elegendo 38 deputados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCNE ta garantí ki tudu ta prontu pa eleiçon di domingo
A Comissão Nacional di Eleiçon (CNE) konfirmá ki tudu preparativus pa eleiçon legislativu di domingo, 17, ta finalizadu. A presidenta di CNE, Maria do Rosário Gonçalves, fêz es afirmason durante un briefing ku observadoris internasionais, destacandu ki já ta dispunível boletins di votu i assembleias di votu, além di eleitores já ta definidu.
Maria do Rosário Gonçalves explicou ki, na dia di eleiçon, responsabilidade di procesu eleitoral ta pasa pa membrus di mesas di votu, ki ta atuá di forma independente. A CNE formá más di oito mil cidadaus pa despenhá funsion di membrus di mesa, tanto na Cabo Verde komu na diáspora, i a presidenta ta exprimi konfiança na kapasidadi di resposta di estruturas eleitorais.
A presidenta tamién abordá preocupason sobre alegason di kompradu di votus i alisiamentu di eleitores, apelandu pa votu konscienti i integridadi eleitoral. Ela afirmá ki, na ausênsia di provas konkretas, a CNE ta kontinua a reforçá mensajen di integridadi i, kel ki haja denúncias konkretas, a instituição ta tomá dividas providénsia ku Ministério Públiku.
Eleiçon di domingo ta kontá ku partisipason di cinco partidu polítiku: PAICV, MpD, UCID, PTS i PP, ki ta disputá eleiçon di 72 deputadus di Assembleia Nacional, distribuidus pa 13 círculos eleitorais, sendo dez na país i três na diáspora. Nas últmas eleiçon, MpD obtiña maioria absoluta, elegendu 38 deputadus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
