A jovem empreendedora de São Miguel, Carina, lançou recentemente a sua marca de costura e crochê, denominada Carina 3C. Esta nova marca tem como objetivo não apenas oferecer produtos de moda, mas também valorizar o talento local e promover práticas de moda sustentável. Carina, que sempre teve uma paixão pela costura, decidiu transformar essa paixão em um negócio, criando peças únicas que refletem a cultura e a identidade de Cabo Verde. A marca Carina 3C destaca-se pela sua abordagem artesanal, utilizando materiais locais e técnicas tradicionais de costura e crochê. A empreendedora acredita que a moda pode ser uma forma de expressão cultural e, ao mesmo tempo, uma oportunidade de gerar emprego e renda para a comunidade. Com a sua marca, Carina espera inspirar outros jovens a seguirem os seus sonhos e a valorizarem as suas habilidades. Além de oferecer produtos, Carina planeja realizar workshops e eventos para ensinar técnicas de costura e crochê, promovendo assim a troca de conhecimentos e a capacitação de outras pessoas interessadas na área. A marca já está a ganhar reconhecimento na comunidade, e Carina está otimista quanto ao futuro do seu negócio.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJovem di São Miguel Lansa Marca Carina 3C di Costura i Crochê
A jovem empreendedora di São Miguel, Carina, lansa recentemente se marca di costura i crochê, ki ta se tchama Carina 3C. Es nova marca ten como objetivo não só ofrese produtos di moda, mas tamién valoriza talento lokal i promove práticas di moda sustentável. Carina, ki sempre teve uma paixão pa costura, decidiu transforma es paixão na un negócio, criando peças unikas ki reflete cultura i identidade di Cabo Verde.
A marca Carina 3C destaca-se pa se abordagem artesanal, uzando materiais lokal i técnicas tradisional di costura i crochê. A empreendedora acredita ki moda pode ser un forma di expressão cultural i, ao mesmo tempo, un oportunidade di gera emprego i renda pa comunidade. Ku se marca, Carina espera inspira outros jovens a segui se sonhos i valoriza se habilidades.
Além di ofrese produtos, Carina planeja realiza workshops i eventos pa ensina técnicas di costura i crochê, promovendo assi a troca di conhecimentos i a capacitação di outras pessoas interessadas na área. A marca já ta ganhando reconhecimento na comunidade, i Carina ta otimista kuantu ao futuro di se negócio.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
