A Polícia Nacional de Cabo Verde anunciou a mobilização de mais de 350 efectivos do Comando Regional de Santiago Sul e Maio para garantir a segurança e o normal funcionamento das eleições legislativas que ocorrerão no dia 17 de Maio. Os agentes estarão distribuídos por várias esquadras e organizados em turnos, com um reforço específico para o dia da votação. Os agentes da Polícia Nacional serão posicionados a cerca de 50 metros das mesas de voto, em conformidade com a legislação eleitoral, e intervirão apenas em situações que possam perturbar a ordem pública. A polícia está preparada para lidar com qualquer tentativa de desmobilização ou interferência indevida relacionada a partidos políticos ou seus apoiantes. As esquadras de São Domingos, Ribeira Grande de Santiago, Fazenda, Achada de Santo António, São Filipe, Palmarejo e Eugénio Lima estarão operacionais durante o processo eleitoral. O objetivo é garantir um ambiente de tranquilidade e normalidade democrática, protegendo eleitores, membros das mesas de voto e outros intervenientes. As eleições legislativas em Cabo Verde e na diáspora ocorrerão entre as 08:00 e as 18:00, com cinco partidos políticos a disputarem 72 mandatos distribuídos por 13 círculos eleitorais, incluindo dez no território nacional e três na diáspora.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPolísia Nasonal mobiliza 350 efetivu pa seguranza di eleison na Santiago Sul i Maio
Polísia Nasonal di Kabu Verdi anunsiau mobilizason di mais di 350 efetivu di Komandu Reginal di Santiago Sul i Maio pa garantí seguranza i normal funcionamentu di eleison legislativa ki ta ocoré na dia 17 di Mai. Efetivu ka ta distribui pa varias esquadras i organizadu na turnus, ku un reforço spesífiku pa dia di votason.
Efetivu di Polísia Nasonal ka ta posisioná a cerca di 50 metrus di mesas di votu, na konformidadi ku leji di eleison, i ka ta intervi só na situason ki ta podi perturba ordém públiku. Polísia ta prepará pa lida ku kualker tentativu di desmobilizason ou interferensia indevida relasionadu ku partidu polítiku ou se apoiantes.
Esquadras di São Domingos, Ribeira Grande di Santiago, Fazenda, Achada di Santo António, São Filipe, Palmarejo i Eugénio Lima ka ta operasonal durante procesu di eleison. Objetivu é pa garantí un ambiente di tranquilidade i normalidadi demokratika, protejendu eleitores, membros di mesas di votu i outros intervenientes.
Eleison legislativa na Kabu Verdi i na diáspora ka ta ocoré entre 08:00 i 18:00, ku cinco partidu polítiku ta disputá 72 mandatu distribuídus pa 13 círculos eleitorais, inkluindo diés na teritóriu nacional i três na diáspora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
