O diretor-geral da Agência Internacional da Energia Atómica (AEIA), Rafael Grossi, expressou sua 'profunda preocupação' em relação a um ataque de drone que ocorreu nas proximidades da central nuclear de Barakah, localizada nos Emirados Árabes Unidos. Ele enfatizou que qualquer atividade militar que ameace a segurança nuclear é inaceitável, ressaltando a importância da proteção das instalações nucleares. Os Emirados Árabes Unidos relataram que o ataque causou um incêndio em um gerador que alimentava a central, mas garantiram que os níveis de radiação permanecem normais e que não houve feridos. O Centro de Emergência de Abu Dhabi não revelou a origem do drone, e o Irão, que tem estado envolvido em ataques na região, não comentou o incidente. A Autoridade Federal de Regulação Nuclear dos Emirados confirmou que o incêndio não afetou a segurança da central nem o funcionamento dos sistemas essenciais, assegurando que todas as unidades operam normalmente. O governo dos Emirados Árabes Unidos declarou que todas as medidas tomadas no contexto da guerra contra o Irão são defensivas, buscando proteger a soberania e a segurança nacional do país. Esta declaração segue uma notícia que sugere que os Emirados têm realizado ataques secretos contra o Irão, aumentando as tensões na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONU Ta Preokupada ku Ataque na Central Nuclear
Diretor-geral di Agência Internacional di Energia Atómica (AEIA), Rafael Grossi, expressa 'profunda preokupason' riba um ataque di drone ku acontece na proksimidadi di central nuclear di Barakah, na Emirados Árabes Unidos. El enfatiza ku tudu atividade militar ku pode ameasa segurança nuclear é inaceitável, sublinhando a importância di protejê instalason nucleares. Emirados Árabes Unidos relataron ku ataque causou um incêndio na um gerador ku alimenta a central, mas garantion ku níveis di radiação ta normal y non teve feridu.
Centro di Emergência di Abu Dhabi non revelou a origem di drone, y Irão, ku ta envolvidu na ataques na região, non komentou o incidente. Autoridade Federal di Regulação Nuclear di Emirados confirmou ku incêndio non afetou segurança di central nem funcionamento di sistemas essenciais, assegurando ku tudu unidades ta opera normal.
Governu di Emirados Árabes Unidos declarou ku tudu medidas tomadas na kontexto di guerra kontra Irão é defensivas, buscando protejê soberania y segurança nacional di país. Esta declaração segue um notícia ku sugere ku Emirados ten realizadu ataques secretos kontra Irão, aumentando tensões na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
