A votação nas legislativas de 2026 em São Domingos está a ser marcada por uma elevada taxa de abstenção, com presidentes de mesas a atribuírem este fenómeno à emigração. Em várias mesas de voto, como na SD-AI-01 e na SD-121, a participação dos eleitores tem sido significativamente baixa, com muitos inscritos a não comparecerem. Os presidentes das mesas expressaram preocupação, indicando que a situação pode ser agravada pela presença de nomes de falecidos nos cadernos eleitorais. Até ao encerramento das urnas, apenas uma fração dos eleitores inscritos tinha exercido o seu direito de voto, com números que variam de 111 a 178 votantes em diferentes mesas. O presidente da mesa Hélio Semedo e a presidente Cláudia Moniz Gomes destacaram que a emigração é um fator determinante para a baixa participação. A votação está a ser acompanhada por cerca de 200 observadores internacionais, e o Presidente da República, José Maria Neves, apelou à participação massiva dos cidadãos, enfatizando que a abstenção fragiliza a democracia. Nas legislativas anteriores, a abstenção já tinha sido elevada, aumentando de 34% em 2016 para 42% em 2021, um contexto que pode ter sido exacerbado pelas restrições da pandemia de covid-19.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLegislativas 2026: Emigraçon pode aumenta abstençon na São Domingos
Votu pa legislativas di 2026 na São Domingos ta ser marcada pa un taxa di abstençon elevadu, ku presidentes di mesas ta atribuí es fenômeno a emigraçon. Na varias mesas di votu, kumo na SD-AI-01 i na SD-121, participação di eleitores ten sido significativamente baixu, ku muitos inskritu ka ta comparece. Presidentes di mesas ta exprimi preocupason, indikandu ki situason pode ser agravada pa presença di nomi di falecidu na kadérnos eleitorais.
Até ku encerramentu di urnas, apenas un fraçon di eleitores inskritu ten exercidu se direitu di votu, ku númerus ki varia di 111 a 178 votantes na diferentes mesas. Presidente di mesa Hélio Semedo i presidente Cláudia Moniz Gomes ta destacá ki emigraçon é un fator determinante pa baixu participação.
Votu ta ser acompanhadu pa cerca di 200 observadores internasonal, i Presidente di República, José Maria Neves, ta apela pa participação massiva di cidadaus, enfatizandu ki abstençon fragiliza democracia. Nas legislativas anteriore, abstençon já ten sido elevadu, aumentando di 34% na 2016 pa 42% na 2021, un kontexto ki pode ter sido exacerbadu pa restrições di pandemia di covid-19.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



