A Comissão Nacional de Eleições (CNE) respondeu às declarações de Francisco Carvalho sobre a sua atuação nas eleições de 17 de maio, especialmente em relação à alegada oferta de cestas básicas. A CNE deixou claro que não tem competência para investigar supostos crimes eleitorais, afirmando que não possui poderes de polícia criminal ou de investigação. Em comunicado, a CNE rejeitou a acusação de omissão e explicou que sua função é encaminhar denúncias ao Ministério Público, o que foi feito com um pedido de investigação. Além disso, a CNE enfatizou que não produz cadernos eleitorais e que essa responsabilidade cabe às Comissões de Recenseamento Eleitoral, conforme estipulado no Código Eleitoral. A CNE defendeu a necessidade de restaurar a credibilidade institucional do órgão e o bom nome de seus membros, solicitando uma correção pública das declarações feitas por Carvalho.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCNE ta fla ki n tem kompetensia pa investiga krim eleitorais
A Comissão Nacional de Eleições (CNE) ta responde a deklarason di Francisco Carvalho sobre se atuason na eleições di 17 di maiu, especialmente na relason a alegadus ofertas di cestas básicas. CNE ta fla ki n tem kompetensia pa investiga supostos krims eleitorais, afirmando ki n ten poder di polícia kriminal ou di investigason. Na komunikadu, CNE ta rejeita akuzason di omissão e ta explica ki se função é manda denúnsia pa Ministério Público, ki foi realizadu ku un pedidu di investigason. Além disso, CNE ta enfatiza ki n produz cadernos eleitorais e ki es responsabilidade ta kabê di Komissões di Recenseamento Eleitoral, conforme estipuladu na Kódigu Eleitoral. CNE ta defende necessidade di restaura kredibilidade institusional di órgão e di bon nomi di se membros, pedindo un korreção públiku di deklarason di Carvalho.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
