O presidente da Assembleia Nacional da Venezuela, Jorge Rodriguez, anunciou que 300 pessoas serão libertadas esta semana, incluindo ex-funcionários da extinta Polícia Metropolitana, envolvidos em tentativas de golpe de Estado. As libertações começaram na segunda-feira e incluem menores de idade, pessoas com mais de 70 anos e mulheres grávidas ou lactantes, como parte de um cumprimento à lei de amnistia. Este anúncio ocorre três meses após a aprovação da amnistia e em um contexto de pressão internacional por investigações sobre abusos de direitos humanos. Além disso, foram libertados presos políticos relacionados à indústria petrolífera, mas muitos ainda permanecem detidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di parlamento venezuelanu anunsiá libertason di 300 pessoa
Jorge Rodriguez, presidente di Assembleia Nacional di Venezuela, anunsiá ki 300 pessoa ta ser libertadu es semana, inkluindo ex-funcionárius di Polícia Metropolitana, ki ta envolvidu na tentativas di golpe di Estado. Libertason komesa na segunda-feira y inklui menor di idade, pessoa ki ten más di 70 anos y mulher grávida ou lactanti, komu parte di un cumprimento a lei di amnistia. Es anunsi ta ocorri tres meses dpois di aprova di amnistia y na un kontextu di pressão internacional pa investigações sobre abusus di direitos humanos. Além di es, foron libertadu prisioneiru polítiku relasionadu ku indústria petrolífera, mas txeu ainda ta permanes na prisão.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
