Pedro Sánchez, o Primeiro-Ministro de Espanha, voltou a manifestar o seu apoio a José Luis Rodríguez Zapatero, ex-primeiro-ministro, que está a ser investigado por um juiz por delitos de tráfico de influências e outros crimes relacionados. Durante uma sessão no Congresso espanhol, Sánchez pediu respeito pela presunção de inocência de Zapatero, enfatizando que o seu partido não aceitará lições de moral de quem tem segredos a esconder. Zapatero, que ocupou o cargo de Primeiro-Ministro entre 2004 e 2011, foi convocado para depor em tribunal no dia 2 de junho. A investigação está relacionada com a companhia aérea Plus Ultra, e fontes judiciais indicam que Zapatero enfrenta acusações de organização criminosa, tráfico de influências e falsificação. Sánchez reconheceu que estes são momentos difíceis para o Partido Socialista (PSOE), mas defendeu que Zapatero sempre atuou com respeito pela legalidade. O ex-primeiro-ministro garantiu a sua inocência e prometeu total colaboração com a justiça, afirmando que toda a sua atividade pública e privada foi sempre conduzida dentro dos limites da lei.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSánchez Reafirma Apoiu pa Zapatero: Presunção di Inocência
Pedro Sánchez, Primeiru-Ministru di Espanha, torna a mostra se apoio pa José Luis Rodríguez Zapatero, ex-primeiru-ministru, ki ta ser inkwestigadu pa un juiz pa delitos di tráfico di influências y outros crimes relacionadu. Duranti un sessão na Kongresu di Espanha, Sánchez pediu respeitu pa presunção di inocência di Zapatero, enfatizandu ki se partido ka ta aksepita lições di moral di kel ki ten segredos pa esconde.
Zapatero, ki ocupou es cargo di Primeiru-Ministru entre 2004 y 2011, foi chamadu pa depor na tribunal dia 2 di junho. A inkwestigason ta relasionadu ku companhia aérea Plus Ultra, y fontes judisiaris ta indiká ki Zapatero ta enfrontá akuzason di organização criminosa, tráfico di influências y falsifikason.
Sánchez reconheceu ki es ta momentus difíceis pa Partido Socialista (PSOE), mas defendeu ki Zapatero sempra atuou ku respeitu pa legalidade. Ex-primeiru-ministru garantiu se inocência y prometeu total kolaborason ku justisa, afirmandu ki tudu se atividade pública y privada foi sempra konduzidu dentru di limitis di lei.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


