O documentário 'Cesária Évora', realizado por Ana Sofia Fonseca, será exibido no Cine-Teatro Scala em Maputo, Moçambique, no dia 23 de setembro. Este filme retrata a vida e a carreira de Cesária Évora, uma das figuras mais emblemáticas da música cabo-verdiana, utilizando imagens de arquivo e entrevistas com pessoas próximas da artista. Através do documentário, o público poderá conhecer a mulher por detrás da artista, explorando a sua ascensão à fama, os desafios que enfrentou e o legado cultural que deixou. O filme já recebeu o Prémio Sophia de Melhor Documentário em Longa-Metragem e foi apresentado em festivais internacionais, incluindo o SXSW nos Estados Unidos. A exibição em Moçambique é mais uma oportunidade para celebrar a contribuição de Cesária Évora para a música e cultura mundial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDokuméntu 'Cesária Évora' ta ser exibidu na Moçambiki
Dokuméntu 'Cesária Évora', realizadu pa Ana Sofia Fonseca, ta ser exibidu na Cine-Teatro Scala na Maputo, Moçambiki, dia 23 di setembro. Es filme retrata vida i karéra di Cesária Évora, un di figuras más emblemátikus di música kabu-verdianu, utilizandu imágens di arquivo i entrevistas ku pessoas más chegadas di artista. Através di es dokuméntu, públiku ta podê konhé mulher por detrás di artista, esplorandu sua asensãu à fama, desafios ki enfrentá i legádu kultúrál ki deixá. Es filme ja recebê Prémio Sophia di Melhor Dokuméntu em Longa-Metragem i foi apresentá na festivais internasionais, inkluindo SXSW na Estados Unidos. Exibição na Moçambiki é más un oportunidade pa celebrá kontribuição di Cesária Évora pa música i kultura mundi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
